成语：《反裘伤皮》
拼音：fǎn qiú shāng pí
繁体：反裘傷皮
反裘伤皮的意思：反穿皮衣，毛朝里而皮朝外，容易使皮受到损伤。比喻不重视根本，轻重倒置，因小失大。
用法：作谓语、宾语、定语；指本末倒置
近义词：本末倒置、舍本逐末、买椟还珠、剖腹藏珠、杀鸡取卵、因小失大、舍本求末、轻重倒置
反义词：追本溯源、提纲挈领、本末相顺、正本清源、纲举目张、主次分明、轻重得宜
成语接龙：皮开肉绽、皮里阳秋、皮相之见、皮笑肉不笑、皮里春秋、皮开肉破、皮破肉烂、皮之不存，毛将焉附、皮松肉紧、皮破血流、皮里抽肉、皮相之士、皮里膜外、皮开肉绽、皮伤肉绽
出处：西汉·刘向《新序·杂事二》：“魏文侯出游，见路人反裘而负刍，文侯曰：‘胡为反裘而负刍？’对曰：‘臣爱其毛。’文侯曰：‘若不知其里尽而毛无所恃邪？’”
造句：1. 只追求表面光鲜而忽视内在品质，无异于反裘伤皮，最终会失去根本。
2. 有些企业盲目扩张市场却不注重产品质量，这种反裘伤皮的做法注定难以长久。
3. 他为了节省成本而选用劣质材料，结果导致项目失败，真是反裘伤皮的典型例子。
4. 教育孩子若只看重分数而忽略品德培养，便是反裘伤皮，舍本逐末。
5. 地方政府若单纯追求GDP增长而破坏生态环境，无疑是反裘伤皮，损害长远发展。
6. 这个团队过度关注细节装饰，却忽视了核心技术的研发，最终因反裘伤皮而失去竞争力。
7. 收藏古董时只看包装是否精美而不辨真伪，这种反裘伤皮的行为很容易上当受骗。
反裘伤皮的成语故事： 战国时期，魏国国君魏文侯是一位以贤明著称的君主，他常外出巡查民情，体察百姓疾苦。一日，春和景明，魏文侯身着便服，带着几名侍从漫步于郊外。行至一片农田旁，忽见一位农夫背着一大捆柴草，步履蹒跚地走来。令文侯感到奇怪的是，农夫身上的皮衣竟穿反了——柔软的毛面朝里，粗糙的皮面朝外，与常人穿法截然相反。
魏文侯心生疑惑，便上前问道：“老乡，你为何将皮衣反着穿呢？这样背柴草，皮面岂不是更容易磨损？”农夫停下脚步，擦了擦额头的汗，憨厚地笑道：“大人有所不知，这皮衣的毛是最珍贵的，我怕背柴时柴草把毛磨掉了，所以特意把毛朝里护着。”说罢，还颇为得意地拍了拍皮衣内侧，仿佛在展示自己的“聪明”。
魏文侯听后，不禁摇了摇头，语重心长地说：“你只知爱惜皮衣的毛，却不知皮衣的皮才是根本啊！如果皮磨破了、坏了，毛又能依附在哪里呢？等到皮烂了，毛自然也就脱落了，到时候你这皮衣岂不成了一件废物？”农夫听后愣住了，他从未想过这个问题，只顾着眼前的毛，却忽略了承载毛的皮。魏文侯接着说道：“治理国家、为人处世，何尝不是如此？若只看重表面的细枝末节，而忽视了根本的东西，最终只会像这反穿的皮衣一样，因小失大啊！”
农夫恍然大悟，连忙向魏文侯道谢，并当场将皮衣正了过来。这个故事很快在魏国传开，人们纷纷以“反裘负刍”警示自己：做事不可本末倒置，需懂得“皮之不存，毛将焉附”的道理。后来，“反裘负刍”逐渐演变为“反裘伤皮”的成语，成为千古流传的处世箴言。
其实，“反裘伤皮”的智慧不仅体现在个人生活中，更在历史长河中不断被印证。春秋时期，鲁国大夫臧文仲曾因“妾织蒲”（让小妾编织蒲席贩卖）而被孔子批评“不仁”，因其身为大夫却与民争利，看似小利，实则损害了为官者的根本职责——教化百姓、维护社会秩序，这便是反裘伤皮的典型。又如，五代十国时期，后唐庄宗李存勖沉迷戏曲，重用伶人而疏远忠臣，最终导致朝政混乱、国破身亡，正是因沉溺表面享乐而动摇了统治根基，落得“反裘伤皮”的可悲下场。
放眼今日，“反裘伤皮”的现象依然存在。一些企业为追求短期利润，偷工减料、以次充好，虽能一时获利，却因失去消费者信任而最终倒闭；一些人急于求成，忽视基础知识的积累，盲目追求“速成”技能，结果如同无源之水、无本之木，难以真正立足。这些事例都在提醒我们：无论做什么事，都要分清主次、抓住根本，切不可为了眼前的“毛”，而让最关键的“皮”受到损伤。
正如魏文侯所言，“里尽而毛无所恃”，世间万物皆有本末，唯有守住根本，方能行稳致远。这便是“反裘伤皮”留给我们最深刻的启示。
英文：to value the fur and ruin the hide (idiom); to care for the superficial and neglect the essential
法语：porter la fourrure à l'envers et endommager la peau (expression idiomatique signifiant ne pas voir l'essentiel)
西班牙语：usar la piel al revés y dañar la carne (refiriéndose a ignorar lo fundamental por preocuparse por detalles superficiales)
俄语：носить мех наизнанку и портить кожу (идиома, означающая не обращать внимание на основное, а сосредотачиваться на поверхностностях)
德语：den Pelz verkehrt tragen und die Haut beschädigen (Redewendung für das Ignorieren des Wesentlichen)
日语：毛皮を裏返しに着て皮を傷つける（本末転倒を喻す）
葡萄牙语：usar a pele de animal de costas para a frente e danificar a couro (expressão idiomática para negligenciar o essencial)
意大利语：indossare la pelliccia al contrario e danneggiare la pelle (idioma per ignorare il fondamento)
阿拉伯语：ارتداء الفراء من обратه وتلف الجلد (مثلًا للإهمال الجوهري لاهتمام بالسطحي)
印地语：खाल को उल्टा पहनकर चमड़ा खराब करना (मूल की उपेक्षा करने का मुहावरा)
拼音：fǎn qiú shāng pí
繁体：反裘傷皮
反裘伤皮的意思：反穿皮衣，毛朝里而皮朝外，容易使皮受到损伤。比喻不重视根本，轻重倒置，因小失大。
用法：作谓语、宾语、定语；指本末倒置
近义词：本末倒置、舍本逐末、买椟还珠、剖腹藏珠、杀鸡取卵、因小失大、舍本求末、轻重倒置
反义词：追本溯源、提纲挈领、本末相顺、正本清源、纲举目张、主次分明、轻重得宜
成语接龙：皮开肉绽、皮里阳秋、皮相之见、皮笑肉不笑、皮里春秋、皮开肉破、皮破肉烂、皮之不存，毛将焉附、皮松肉紧、皮破血流、皮里抽肉、皮相之士、皮里膜外、皮开肉绽、皮伤肉绽
出处：西汉·刘向《新序·杂事二》：“魏文侯出游，见路人反裘而负刍，文侯曰：‘胡为反裘而负刍？’对曰：‘臣爱其毛。’文侯曰：‘若不知其里尽而毛无所恃邪？’”
造句：1. 只追求表面光鲜而忽视内在品质，无异于反裘伤皮，最终会失去根本。
2. 有些企业盲目扩张市场却不注重产品质量，这种反裘伤皮的做法注定难以长久。
3. 他为了节省成本而选用劣质材料，结果导致项目失败，真是反裘伤皮的典型例子。
4. 教育孩子若只看重分数而忽略品德培养，便是反裘伤皮，舍本逐末。
5. 地方政府若单纯追求GDP增长而破坏生态环境，无疑是反裘伤皮，损害长远发展。
6. 这个团队过度关注细节装饰，却忽视了核心技术的研发，最终因反裘伤皮而失去竞争力。
7. 收藏古董时只看包装是否精美而不辨真伪，这种反裘伤皮的行为很容易上当受骗。
反裘伤皮的成语故事： 战国时期，魏国国君魏文侯是一位以贤明著称的君主，他常外出巡查民情，体察百姓疾苦。一日，春和景明，魏文侯身着便服，带着几名侍从漫步于郊外。行至一片农田旁，忽见一位农夫背着一大捆柴草，步履蹒跚地走来。令文侯感到奇怪的是，农夫身上的皮衣竟穿反了——柔软的毛面朝里，粗糙的皮面朝外，与常人穿法截然相反。
魏文侯心生疑惑，便上前问道：“老乡，你为何将皮衣反着穿呢？这样背柴草，皮面岂不是更容易磨损？”农夫停下脚步，擦了擦额头的汗，憨厚地笑道：“大人有所不知，这皮衣的毛是最珍贵的，我怕背柴时柴草把毛磨掉了，所以特意把毛朝里护着。”说罢，还颇为得意地拍了拍皮衣内侧，仿佛在展示自己的“聪明”。
魏文侯听后，不禁摇了摇头，语重心长地说：“你只知爱惜皮衣的毛，却不知皮衣的皮才是根本啊！如果皮磨破了、坏了，毛又能依附在哪里呢？等到皮烂了，毛自然也就脱落了，到时候你这皮衣岂不成了一件废物？”农夫听后愣住了，他从未想过这个问题，只顾着眼前的毛，却忽略了承载毛的皮。魏文侯接着说道：“治理国家、为人处世，何尝不是如此？若只看重表面的细枝末节，而忽视了根本的东西，最终只会像这反穿的皮衣一样，因小失大啊！”
农夫恍然大悟，连忙向魏文侯道谢，并当场将皮衣正了过来。这个故事很快在魏国传开，人们纷纷以“反裘负刍”警示自己：做事不可本末倒置，需懂得“皮之不存，毛将焉附”的道理。后来，“反裘负刍”逐渐演变为“反裘伤皮”的成语，成为千古流传的处世箴言。
其实，“反裘伤皮”的智慧不仅体现在个人生活中，更在历史长河中不断被印证。春秋时期，鲁国大夫臧文仲曾因“妾织蒲”（让小妾编织蒲席贩卖）而被孔子批评“不仁”，因其身为大夫却与民争利，看似小利，实则损害了为官者的根本职责——教化百姓、维护社会秩序，这便是反裘伤皮的典型。又如，五代十国时期，后唐庄宗李存勖沉迷戏曲，重用伶人而疏远忠臣，最终导致朝政混乱、国破身亡，正是因沉溺表面享乐而动摇了统治根基，落得“反裘伤皮”的可悲下场。
放眼今日，“反裘伤皮”的现象依然存在。一些企业为追求短期利润，偷工减料、以次充好，虽能一时获利，却因失去消费者信任而最终倒闭；一些人急于求成，忽视基础知识的积累，盲目追求“速成”技能，结果如同无源之水、无本之木，难以真正立足。这些事例都在提醒我们：无论做什么事，都要分清主次、抓住根本，切不可为了眼前的“毛”，而让最关键的“皮”受到损伤。
正如魏文侯所言，“里尽而毛无所恃”，世间万物皆有本末，唯有守住根本，方能行稳致远。这便是“反裘伤皮”留给我们最深刻的启示。
英文：to value the fur and ruin the hide (idiom); to care for the superficial and neglect the essential
法语：porter la fourrure à l'envers et endommager la peau (expression idiomatique signifiant ne pas voir l'essentiel)
西班牙语：usar la piel al revés y dañar la carne (refiriéndose a ignorar lo fundamental por preocuparse por detalles superficiales)
俄语：носить мех наизнанку и портить кожу (идиома, означающая не обращать внимание на основное, а сосредотачиваться на поверхностностях)
德语：den Pelz verkehrt tragen und die Haut beschädigen (Redewendung für das Ignorieren des Wesentlichen)
日语：毛皮を裏返しに着て皮を傷つける（本末転倒を喻す）
葡萄牙语：usar a pele de animal de costas para a frente e danificar a couro (expressão idiomática para negligenciar o essencial)
意大利语：indossare la pelliccia al contrario e danneggiare la pelle (idioma per ignorare il fondamento)
阿拉伯语：ارتداء الفراء من обратه وتلف الجلد (مثلًا للإهمال الجوهري لاهتمام بالسطحي)
印地语：खाल को उल्टा पहनकर चमड़ा खराब करना (मूल की उपेक्षा करने का मुहावरा)
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论