成语：《穷鸟入怀》
拼音：qióng niǎo rù huái
繁体：窮鳥入懷
穷鸟入怀的意思：比喻处境困难而投靠他人。
用法：作宾语、定语
近义词：穷途末路、寄人篱下、走投无路、依人作嫁、望门投止、亡命之徒、流离失所、无家可归、丧家之犬、背井离乡
反义词：养尊处优、飞黄腾达、耀武扬威、独立自主、自力更生、安家立业、丰衣足食、无忧无虑、高枕无忧、家给人足
成语接龙：怀才不遇、怀瑾握瑜、怀土之情、怀冤抱屈、怀质抱真、怀璧其罪、怀黄佩紫、怀柔天下、怀山襄陵、怀银纡紫、怀丸操弹、怀道迷邦、怀觚握椠、怀才抱器、怀材抱德、怀宝迷邦、怀铅提椠、怀金拖紫、怀真抱素、怀刑自爱
出处：《三国志·魏志·邴原传》：“政窘急，往投原，原匿之月余，时东莱太史慈归东，原因以政付之。既而谓原曰：‘穷鸟入怀。’原曰：‘安知斯怀之可入邪？’”
造句：1. 他如今身无分文，走投无路，犹如穷鸟入怀，只能暂时投靠亲戚。
2. 那只受伤的小鸟跌跌撞撞地飞进屋檐下，真可谓穷鸟入怀，让人不禁心生怜悯。
3. 在战乱年代，许多百姓流离失所，穷鸟入怀般地逃往安全区域。
4. 面对公司的倒闭，他失去了所有依靠，穷鸟入怀般地向朋友寻求帮助。
5. 这位流浪歌手在街头卖艺不成，生活困顿，最终穷鸟入怀，接受了好心人的收留。
6. 当洪水淹没了村庄，村民们穷鸟入怀，纷纷转移到临时安置点。
7. 他因投资失败而负债累累，穷鸟入怀，不得不放下身段去打零工维持生计。
8. 那只被猎人追赶的小鹿慌不择路，竟穷鸟入怀般地跑进了农家小院。
9. 在这个陌生的城市，她举目无亲，穷鸟入怀，只能在车站的角落暂避风雨。
10. 由于家庭突遭变故，他从一个富家子弟变得一无所有，穷鸟入怀，体会到了人情冷暖。
穷鸟入怀的成语故事： 东汉末年，天下大乱，群雄并起，战火纷飞，百姓生活在水深火热之中。东莱郡有一位名叫邴原的学者，他为人正直，学识渊博，在当地颇有声望。当时，东莱郡有一个叫刘政的人，因得罪了权贵，被官府追捕，处境十分危险。
刘政深知邴原是一个重情重义之人，于是在走投无路之际，决定前往投奔邴原。他趁着夜色，悄悄来到邴原的住所，向邴原诉说了自己的遭遇，并恳求邴原能够收留他。邴原见刘政神色慌张，衣衫褴褛，满脸疲惫，心中顿生恻隐之心。他知道刘政是个有才华且正直的人，只是一时不慎得罪了小人，才落得如此下场。
邴原没有丝毫犹豫，便答应收留刘政。他将刘政藏在自己家中一个隐蔽的房间里，每天为他送去食物和水，悉心照料他的生活。就这样，刘政在邴原的庇护下，平安地躲藏了一个多月。
当时，东莱太史慈正好从辽东返回故乡，邴原认为太史慈为人可靠，且有能力帮助刘政逃脱。于是，邴原便将刘政托付给了太史慈，让太史慈带着刘政离开东莱郡，前往一个安全的地方。
在送别刘政和太史慈时，刘政感激涕零地对邴原说：“我如今就像一只走投无路的鸟儿，是您伸出援手，让我得以保全性命，真是穷鸟入怀啊！”邴原听了，微微一笑，说道：“你怎么知道我这个怀抱是可以随便进入的呢？我收留你，是因为我敬佩你的为人，不愿看到你遭受不白之冤。希望你日后能够吸取教训，不要再卷入纷争之中。”
刘政听了邴原的话，深受感动，他向邴原深深鞠了一躬，然后跟着太史慈踏上了逃亡之路。后来，刘政在太史慈的帮助下，成功摆脱了官府的追捕，在一个偏远的地方隐居起来，过上了平静的生活。
而“穷鸟入怀”这个成语也因此流传下来，用来比喻那些处境困难、走投无路而投靠他人的人。它不仅体现了古人在危难时刻互帮互助的高尚品德，也反映了当时社会的动荡和人民生活的艰辛。这个故事告诉我们，在他人遇到困难时，我们应该伸出援助之手，给予他们温暖和帮助，让他们感受到人间的真情。同时，也提醒我们在生活中要谨慎行事，避免陷入困境。如果不幸遇到困难，也要学会向他人求助，不要固执地独自承受，因为团结互助是人类社会得以发展的重要力量。
英文：A desperate bird flies into one's bosom. (metaphor for someone in distress seeking refuge with others)
法语：Un oiseau dans le besoin se jette dans les bras de quelqu'un.
西班牙语：Un pájaro necesitado se entrega en los brazos de alguien.
俄语：Бедная птица в ладонь (метафора для тех, кто в беде и ищет убежище у других)
德语：Ein verängstigtes Vogel fliegt in die Arme. (Metapher für jemanden in Not, der Zuflucht bei anderen sucht)
日语：窮鳥懷に入る（きゅうちょう ふところに はいる）
葡萄牙语：Um pássaro desamparado entra no colo de alguém.
意大利语：Un uccello disperato vola nel seno di qualcuno.
阿拉伯语：الطائر المسحور يُدخل الحضن. (مَثَل لِمَنْ في مَصِير مُصِيب يَطْلُب اللَّجْنَة عِنْد غَيْرِهِ)
印地语：एक गरीब पक्षी गोद में आ जाता है। (किसी परेशान व्यक्ति के लिए रूपक जो दूसरों के पास शरण लेता है)
拼音：qióng niǎo rù huái
繁体：窮鳥入懷
穷鸟入怀的意思：比喻处境困难而投靠他人。
用法：作宾语、定语
近义词：穷途末路、寄人篱下、走投无路、依人作嫁、望门投止、亡命之徒、流离失所、无家可归、丧家之犬、背井离乡
反义词：养尊处优、飞黄腾达、耀武扬威、独立自主、自力更生、安家立业、丰衣足食、无忧无虑、高枕无忧、家给人足
成语接龙：怀才不遇、怀瑾握瑜、怀土之情、怀冤抱屈、怀质抱真、怀璧其罪、怀黄佩紫、怀柔天下、怀山襄陵、怀银纡紫、怀丸操弹、怀道迷邦、怀觚握椠、怀才抱器、怀材抱德、怀宝迷邦、怀铅提椠、怀金拖紫、怀真抱素、怀刑自爱
出处：《三国志·魏志·邴原传》：“政窘急，往投原，原匿之月余，时东莱太史慈归东，原因以政付之。既而谓原曰：‘穷鸟入怀。’原曰：‘安知斯怀之可入邪？’”
造句：1. 他如今身无分文，走投无路，犹如穷鸟入怀，只能暂时投靠亲戚。
2. 那只受伤的小鸟跌跌撞撞地飞进屋檐下，真可谓穷鸟入怀，让人不禁心生怜悯。
3. 在战乱年代，许多百姓流离失所，穷鸟入怀般地逃往安全区域。
4. 面对公司的倒闭，他失去了所有依靠，穷鸟入怀般地向朋友寻求帮助。
5. 这位流浪歌手在街头卖艺不成，生活困顿，最终穷鸟入怀，接受了好心人的收留。
6. 当洪水淹没了村庄，村民们穷鸟入怀，纷纷转移到临时安置点。
7. 他因投资失败而负债累累，穷鸟入怀，不得不放下身段去打零工维持生计。
8. 那只被猎人追赶的小鹿慌不择路，竟穷鸟入怀般地跑进了农家小院。
9. 在这个陌生的城市，她举目无亲，穷鸟入怀，只能在车站的角落暂避风雨。
10. 由于家庭突遭变故，他从一个富家子弟变得一无所有，穷鸟入怀，体会到了人情冷暖。
穷鸟入怀的成语故事： 东汉末年，天下大乱，群雄并起，战火纷飞，百姓生活在水深火热之中。东莱郡有一位名叫邴原的学者，他为人正直，学识渊博，在当地颇有声望。当时，东莱郡有一个叫刘政的人，因得罪了权贵，被官府追捕，处境十分危险。
刘政深知邴原是一个重情重义之人，于是在走投无路之际，决定前往投奔邴原。他趁着夜色，悄悄来到邴原的住所，向邴原诉说了自己的遭遇，并恳求邴原能够收留他。邴原见刘政神色慌张，衣衫褴褛，满脸疲惫，心中顿生恻隐之心。他知道刘政是个有才华且正直的人，只是一时不慎得罪了小人，才落得如此下场。
邴原没有丝毫犹豫，便答应收留刘政。他将刘政藏在自己家中一个隐蔽的房间里，每天为他送去食物和水，悉心照料他的生活。就这样，刘政在邴原的庇护下，平安地躲藏了一个多月。
当时，东莱太史慈正好从辽东返回故乡，邴原认为太史慈为人可靠，且有能力帮助刘政逃脱。于是，邴原便将刘政托付给了太史慈，让太史慈带着刘政离开东莱郡，前往一个安全的地方。
在送别刘政和太史慈时，刘政感激涕零地对邴原说：“我如今就像一只走投无路的鸟儿，是您伸出援手，让我得以保全性命，真是穷鸟入怀啊！”邴原听了，微微一笑，说道：“你怎么知道我这个怀抱是可以随便进入的呢？我收留你，是因为我敬佩你的为人，不愿看到你遭受不白之冤。希望你日后能够吸取教训，不要再卷入纷争之中。”
刘政听了邴原的话，深受感动，他向邴原深深鞠了一躬，然后跟着太史慈踏上了逃亡之路。后来，刘政在太史慈的帮助下，成功摆脱了官府的追捕，在一个偏远的地方隐居起来，过上了平静的生活。
而“穷鸟入怀”这个成语也因此流传下来，用来比喻那些处境困难、走投无路而投靠他人的人。它不仅体现了古人在危难时刻互帮互助的高尚品德，也反映了当时社会的动荡和人民生活的艰辛。这个故事告诉我们，在他人遇到困难时，我们应该伸出援助之手，给予他们温暖和帮助，让他们感受到人间的真情。同时，也提醒我们在生活中要谨慎行事，避免陷入困境。如果不幸遇到困难，也要学会向他人求助，不要固执地独自承受，因为团结互助是人类社会得以发展的重要力量。
英文：A desperate bird flies into one's bosom. (metaphor for someone in distress seeking refuge with others)
法语：Un oiseau dans le besoin se jette dans les bras de quelqu'un.
西班牙语：Un pájaro necesitado se entrega en los brazos de alguien.
俄语：Бедная птица в ладонь (метафора для тех, кто в беде и ищет убежище у других)
德语：Ein verängstigtes Vogel fliegt in die Arme. (Metapher für jemanden in Not, der Zuflucht bei anderen sucht)
日语：窮鳥懷に入る（きゅうちょう ふところに はいる）
葡萄牙语：Um pássaro desamparado entra no colo de alguém.
意大利语：Un uccello disperato vola nel seno di qualcuno.
阿拉伯语：الطائر المسحور يُدخل الحضن. (مَثَل لِمَنْ في مَصِير مُصِيب يَطْلُب اللَّجْنَة عِنْد غَيْرِهِ)
印地语：एक गरीब पक्षी गोद में आ जाता है। (किसी परेशान व्यक्ति के लिए रूपक जो दूसरों के पास शरण लेता है)
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论