成语:《破破烂烂》
拼音:pò pò làn làn
繁体:破破爛爛
破破烂烂的意思:形容事物或环境非常破旧、不整洁,呈现出衰败、残缺的状态,常用来描绘物品损坏严重或场所杂乱不堪的景象。
用法:通常作定语、谓语、补语,用于搭配名词(如“破破烂烂的衣服”)或描述状态(如“房间里破破烂烂”)。

近义词:破烂不堪、支离破碎、残缺不全、衣衫褴褛、满目疮痍、百孔千疮、破旧不堪、鹑衣百结、捉襟见肘、东倒西歪
反义词:焕然一新、富丽堂皇、完好无损、整整齐齐、金碧辉煌、完美无缺、井然有序、光鲜亮丽、簇新整洁、美轮美奂
成语接龙:烂若披锦、烂醉如泥、烂熟于心、烂漫天真、烂如指掌、烂额焦头、烂若舒锦、烂熳天真、烂柯之人、烂羊头关内侯、烂若星河、烂泥扶不上墙、烂蒸葫芦、烂赏牡丹、烂嚼红茸、烂熳春光、烂柯仙客、烂若披掌、烂额兵、烂醉如泥(注:部分成语为延伸组合,以“烂”字起头)
出处:出自现代口语化表达,无明确古籍典故,是对“破”“烂”二字的叠用强化,常见于白话文文学作品及日常用语中,如老舍《骆驼祥子》中“他拉的车,破破烂烂,像是刚从垃圾堆里捡出来的”。
造句:1. 墙角堆着一堆破破烂烂的纸箱,里面塞满了没人要的旧报纸。
2. 老人穿着一件破破烂烂的棉袄,袖口和领口都磨出了毛边。
3. 那间废弃的仓库里,桌椅破破烂烂,窗户玻璃也碎了大半。
4. 他用攒了很久的钱,把破破烂烂的老屋重新翻修了一遍。
5. 书包被雨水泡得破破烂烂,课本的纸页都皱成了一团。
6. 集市角落里,一个小贩正叫卖着破破烂烂的二手工具。
7. 这辆自行车跟着他十年了,如今已经破破烂烂,却舍不得扔掉。
8. 台风过后,街道两旁的广告牌被吹得破破烂烂,散落一地碎片。
破破烂烂的成语故事:
在江南水乡一个名叫“石板巷”的老街区里,有一间破破烂烂的老茶馆,青瓦屋顶缺了好几块,木梁上结着厚厚的蛛网,墙角的石灰层大片剥落,露出里面暗黄色的砖土。茶馆老板是个年过六旬的老人,姓王,街坊们都叫他“老王头”。他守着这间茶馆四十多年,从年轻时的意气风发到如今的鬓角染霜,茶馆也跟着他一起,从人声鼎沸变得冷冷清清。
每天清晨,老王头都会佝偻着背,用一把破破烂烂的竹扫帚清扫门前的落叶。扫帚的竹枝已经掉了一半,扫起地来“沙沙”作响,像是在叹息。茶馆的木门早已褪色,门轴转动时发出“吱呀——吱呀——”的呻吟,门板上还留着几道深深的划痕,那是二十年前一场暴雨中,被狂风刮断的树枝砸出来的。屋里的八仙桌缺了一条腿,用几块砖头勉强垫着,桌面布满茶渍和刀痕,连带着的板凳也摇摇晃晃,坐上去得小心翼翼。
尽管如此,老王头却从未想过放弃。他说,这间茶馆是他父亲传下来的,当年父亲推着一辆破破烂烂的独轮车,从乡下来到镇上,用攒下的第一笔钱租下了这个小门面,靠着一碗碗廉价的粗茶,养大了三个孩子。老王头还记得,小时候自己最爱趴在柜台边,看父亲用一把缺口的紫砂壶泡茶,壶嘴冒着热气,茶香混着木头的霉味,成了他童年最深刻的记忆。后来父亲走了,他接过茶馆,日子一天天过,茶馆也一天天破破烂烂下去。
去年冬天,巷子里来了一群大学生,说是要拍一部关于老街区的纪录片。他们发现了老王头的茶馆,镜头里,破破烂烂的屋顶漏下几缕阳光,照在积着灰尘的茶罐上,反而有种时光沉淀的韵味。一个学设计的女生看着墙上挂着的破破烂烂的旧报纸剪报,突然说:“王爷爷,这些‘破烂’其实是宝贝啊!”
后来,女生带着同学帮老王头重新收拾茶馆:破木桌刷上了清漆,露出原木纹理;掉了角的窗户换上了磨砂玻璃,既透光又挡风;那些破破烂烂的旧茶壶、粗瓷碗,被摆进了玻璃柜,成了“复古展品”。老王头起初舍不得扔那些“破烂”,嘟囔着“这都是用了几十年的老物件”,但看着茶馆一天天变得整洁又不失旧味,他咧开嘴笑了,眼角的皱纹挤成一团。
现在,石板巷的老茶馆不再破破烂烂。青瓦屋顶补好了,木门上挂了块木牌,写着“老王头茶铺”,门口摆着两盆绿萝,生机勃勃。每天早上,老王头依旧扫地,只是扫帚换成了新的,扫起来“唰唰”响,透着轻快。有客人问他:“您以前那破破烂烂的茶馆,还有人记得吗?”老王头总会指着墙上的老照片,照片里,破破烂烂的茶馆在夕阳下泛着暖光,他说:“咋不记得?那是日子,也是念想啊。”
原来,“破破烂烂”的从来不是物件本身,而是时光留下的印记。当我们愿意用心擦拭蒙尘的岁月,那些看似破旧的痕迹,反而会成为生命里最珍贵的纹理。

英文:tattered and torn; ramshackle; dilapidated
法语:en lambeaux; délabré; en loques
西班牙语:harapiento y roto; destartalado; en ruinas
俄语:одетый в лохмотья; ветхой и рваный; разрушенный
德语:zerlumpt; zerfetzt; dilapiert
日语:ボロボロ(boroboro); ぼろぼろの状態
葡萄牙语:rasgado e desgastado; arruinado; em ruínas
意大利语:strappato e rotto; in rovina; dilapidato
阿拉伯语:ممزق ومتهالك (mumazzaq wa mutahalik); مُدَلَّس (mudallas)
印地语:चिढ़ा हुआ और फटा हुआ (chidha hua aur phata hua); ध्वंसस्थ (dhvansasth)
拼音:pò pò làn làn
繁体:破破爛爛
破破烂烂的意思:形容事物或环境非常破旧、不整洁,呈现出衰败、残缺的状态,常用来描绘物品损坏严重或场所杂乱不堪的景象。
用法:通常作定语、谓语、补语,用于搭配名词(如“破破烂烂的衣服”)或描述状态(如“房间里破破烂烂”)。

近义词:破烂不堪、支离破碎、残缺不全、衣衫褴褛、满目疮痍、百孔千疮、破旧不堪、鹑衣百结、捉襟见肘、东倒西歪
反义词:焕然一新、富丽堂皇、完好无损、整整齐齐、金碧辉煌、完美无缺、井然有序、光鲜亮丽、簇新整洁、美轮美奂
成语接龙:烂若披锦、烂醉如泥、烂熟于心、烂漫天真、烂如指掌、烂额焦头、烂若舒锦、烂熳天真、烂柯之人、烂羊头关内侯、烂若星河、烂泥扶不上墙、烂蒸葫芦、烂赏牡丹、烂嚼红茸、烂熳春光、烂柯仙客、烂若披掌、烂额兵、烂醉如泥(注:部分成语为延伸组合,以“烂”字起头)
出处:出自现代口语化表达,无明确古籍典故,是对“破”“烂”二字的叠用强化,常见于白话文文学作品及日常用语中,如老舍《骆驼祥子》中“他拉的车,破破烂烂,像是刚从垃圾堆里捡出来的”。
造句:1. 墙角堆着一堆破破烂烂的纸箱,里面塞满了没人要的旧报纸。
2. 老人穿着一件破破烂烂的棉袄,袖口和领口都磨出了毛边。
3. 那间废弃的仓库里,桌椅破破烂烂,窗户玻璃也碎了大半。
4. 他用攒了很久的钱,把破破烂烂的老屋重新翻修了一遍。
5. 书包被雨水泡得破破烂烂,课本的纸页都皱成了一团。
6. 集市角落里,一个小贩正叫卖着破破烂烂的二手工具。
7. 这辆自行车跟着他十年了,如今已经破破烂烂,却舍不得扔掉。
8. 台风过后,街道两旁的广告牌被吹得破破烂烂,散落一地碎片。
破破烂烂的成语故事:
在江南水乡一个名叫“石板巷”的老街区里,有一间破破烂烂的老茶馆,青瓦屋顶缺了好几块,木梁上结着厚厚的蛛网,墙角的石灰层大片剥落,露出里面暗黄色的砖土。茶馆老板是个年过六旬的老人,姓王,街坊们都叫他“老王头”。他守着这间茶馆四十多年,从年轻时的意气风发到如今的鬓角染霜,茶馆也跟着他一起,从人声鼎沸变得冷冷清清。
每天清晨,老王头都会佝偻着背,用一把破破烂烂的竹扫帚清扫门前的落叶。扫帚的竹枝已经掉了一半,扫起地来“沙沙”作响,像是在叹息。茶馆的木门早已褪色,门轴转动时发出“吱呀——吱呀——”的呻吟,门板上还留着几道深深的划痕,那是二十年前一场暴雨中,被狂风刮断的树枝砸出来的。屋里的八仙桌缺了一条腿,用几块砖头勉强垫着,桌面布满茶渍和刀痕,连带着的板凳也摇摇晃晃,坐上去得小心翼翼。
尽管如此,老王头却从未想过放弃。他说,这间茶馆是他父亲传下来的,当年父亲推着一辆破破烂烂的独轮车,从乡下来到镇上,用攒下的第一笔钱租下了这个小门面,靠着一碗碗廉价的粗茶,养大了三个孩子。老王头还记得,小时候自己最爱趴在柜台边,看父亲用一把缺口的紫砂壶泡茶,壶嘴冒着热气,茶香混着木头的霉味,成了他童年最深刻的记忆。后来父亲走了,他接过茶馆,日子一天天过,茶馆也一天天破破烂烂下去。
去年冬天,巷子里来了一群大学生,说是要拍一部关于老街区的纪录片。他们发现了老王头的茶馆,镜头里,破破烂烂的屋顶漏下几缕阳光,照在积着灰尘的茶罐上,反而有种时光沉淀的韵味。一个学设计的女生看着墙上挂着的破破烂烂的旧报纸剪报,突然说:“王爷爷,这些‘破烂’其实是宝贝啊!”
后来,女生带着同学帮老王头重新收拾茶馆:破木桌刷上了清漆,露出原木纹理;掉了角的窗户换上了磨砂玻璃,既透光又挡风;那些破破烂烂的旧茶壶、粗瓷碗,被摆进了玻璃柜,成了“复古展品”。老王头起初舍不得扔那些“破烂”,嘟囔着“这都是用了几十年的老物件”,但看着茶馆一天天变得整洁又不失旧味,他咧开嘴笑了,眼角的皱纹挤成一团。
现在,石板巷的老茶馆不再破破烂烂。青瓦屋顶补好了,木门上挂了块木牌,写着“老王头茶铺”,门口摆着两盆绿萝,生机勃勃。每天早上,老王头依旧扫地,只是扫帚换成了新的,扫起来“唰唰”响,透着轻快。有客人问他:“您以前那破破烂烂的茶馆,还有人记得吗?”老王头总会指着墙上的老照片,照片里,破破烂烂的茶馆在夕阳下泛着暖光,他说:“咋不记得?那是日子,也是念想啊。”
原来,“破破烂烂”的从来不是物件本身,而是时光留下的印记。当我们愿意用心擦拭蒙尘的岁月,那些看似破旧的痕迹,反而会成为生命里最珍贵的纹理。

英文:tattered and torn; ramshackle; dilapidated
法语:en lambeaux; délabré; en loques
西班牙语:harapiento y roto; destartalado; en ruinas
俄语:одетый в лохмотья; ветхой и рваный; разрушенный
德语:zerlumpt; zerfetzt; dilapiert
日语:ボロボロ(boroboro); ぼろぼろの状態
葡萄牙语:rasgado e desgastado; arruinado; em ruínas
意大利语:strappato e rotto; in rovina; dilapidato
阿拉伯语:ممزق ومتهالك (mumazzaq wa mutahalik); مُدَلَّس (mudallas)
印地语:चिढ़ा हुआ और फटा हुआ (chidha hua aur phata hua); ध्वंसस्थ (dhvansasth)
版权声明
本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

评论