成语：《肉跳心惊》
拼音：ròu tiào xīn jīng
繁体：肉跳心驚
肉跳心惊的意思：形容担心灾祸临头，恐慌不安。肌肉颤抖，内心惊恐，常用来表现人在紧张、恐惧或预感不祥时的生理与心理状态。
用法：联合式；作谓语、宾语、状语；含贬义
近义词：心惊肉跳、心惊胆战、提心吊胆、胆战心惊、心有余悸、惶惶不安、忐忑不安、毛骨悚然、不寒而栗、惊慌失措
反义词：镇定自若、泰然处之、从容不迫、处之泰然、心安理得、悠然自得、若无其事、稳如泰山、气定神闲、满不在乎
成语接龙：惊心悼胆、惊心动魄、惊弓之鸟、惊慌失措、惊天动地、惊涛骇浪、惊喜若狂、惊魂未定、惊才绝艳、惊恐万状、惊鸿一瞥、惊世骇俗、惊惶失措、惊魂甫定、惊风骇浪、惊蛇入草、惊才风逸、惊猿脱兔、惊愚骇俗、惊见骇闻
出处：元·无名氏《争报恩》第三折：“不知怎么，这一会儿心惊肉战，这一双好小脚儿再走也走不动了。”（注：“肉跳心惊”由“心惊肉战”演变而来，二者语义相近，后世逐步固定为“肉跳心惊”这一成语形式）
造句：1. 深夜独自走在荒僻的小巷里，他总觉得背后有人跟踪，不禁肉跳心惊。
2. 听到医院传来的病危通知，她顿时肉跳心惊，手脚冰凉。
3. 这部恐怖片的音效和画面过于逼真，让许多观众看得肉跳心惊。
4. 考试成绩公布前的那几分钟，他坐在教室里肉跳心惊，连呼吸都变得急促。
5. 当看到地震预警信息弹出时，整栋楼的人都感到一阵肉跳心惊。
6. 他在悬崖边向下望去，脚下的碎石滚落深谷，顿时肉跳心惊，连忙后退了几步。
7. 黑暗中突然传来一声凄厉的尖叫，让在场的人无不肉跳心惊。
8. 每次路过那座发生过事故的桥梁，他都会不由自主地肉跳心惊，想起当时的惨状。
肉跳心惊的成语故事： 南宋年间，临安城外有个名叫张诚的货郎，以走村串户贩卖杂货为生。这年冬天，他听闻邻县新出了一种物美价廉的丝绸，便盘算着赶在年前贩一批回来，好赚些钱给妻儿置办年货。出发前夜，妻子王氏做了个噩梦，梦见张诚在途中遭遇山洪，惊醒后她忧心忡忡地叮嘱丈夫：“近日天气反常，山路湿滑，你务必谨慎慢行。”张诚虽笑着安慰妻子“不过是个梦”，但心里也泛起一丝异样的不安。
次日清晨，张诚挑着货担踏上了行程。起初一路平安，可走到午时，天空突然阴沉下来，狂风卷着雪花扑面而来。他加快脚步想赶在大雨来临前翻过前面的断魂岭，却在半山腰看到一块巨石上刻着“小心山崩”四个模糊的大字。此时山间雾气弥漫，隐约能听到远处传来“轰隆隆”的声响，张诚顿时觉得后颈的汗毛都竖了起来，一股寒意从脚底直窜头顶——这正是妻子梦中的场景！他握紧扁担的手沁出冷汗，肌肉不受控制地颤抖着，每走一步都像踩在棉花上，心脏在胸腔里疯狂跳动，仿佛下一秒就要蹦出来。
就在他犹豫是否退回时，身后传来一阵急促的马蹄声。一个身披蓑衣的猎户策马而来，见他停滞不前，高声喊道：“后生快退！这山今日恐有大险！”张诚回头望去，只见猎户面色凝重，指着远处的山坡说：“昨夜我巡山时，发现那处裂缝又宽了数寸，此刻雪水渗透岩层，怕是撑不了多久了！”话音未落，脚下的地面突然剧烈摇晃，头顶传来“咔嚓”的断裂声。张诚只觉天旋地转，肉跳心惊到了极点，他连滚带爬地扑向路边的一棵大树，紧紧抱住树干。
刹那间，土石夹杂着断木如瀑布般倾泻而下，刚才他站立的位置瞬间被掩埋。张诚眼睁睁看着自己的货担被山洪卷走，吓得浑身瘫软，直到风平浪静后，才发现猎户正用绳索将他拉向安全地带。两人躲在一处凹洞里，望着被泥石流覆盖的山路，都忍不住后怕地喘着粗气。猎户拍着他的肩膀说：“你能及时止步，全靠那份警觉。这‘肉跳心惊’并非无端惊扰，实为身体对危险的本能预警啊！”
三日后，张诚辗转回到家中，虽损失了货物，却捡回一条性命。妻子见他平安归来，喜极而泣。此后，每当有人问起那次死里逃生的经历，张诚总会感慨道：“那日若不是那阵莫名的肉跳心惊提醒了我，恐怕早已化为山中枯骨了。”这个故事也在乡里流传开来，人们便用“肉跳心惊”来形容那种面临危险时的极度恐慌与不安，警示后人要敬畏自然，留意身体发出的每一个预警信号。
英文：be all of a jump
法语：trembler de peur dans son corps et son cœur
西班牙语：temblar de miedo en carne y corazón
俄语：трястись от страха в теле и сердце
德语：vor Angst in Leib und Seele zittern
日语：身震いをして心が驚く（みぶるいをしてこころがおどろく）
葡萄牙语：tremecer de medo no corpo e no coração
意大利语：tremare dal timore nel corpo e nel cuore
阿拉伯语：تذبذب الجسد وخوف القلب（音译：tathabthab al-jasad wa khawf al-qalb）
印地语：दर से शरीर और दिल कांपना（音译：dar se sharir aur dil kaampana）
拼音：ròu tiào xīn jīng
繁体：肉跳心驚
肉跳心惊的意思：形容担心灾祸临头，恐慌不安。肌肉颤抖，内心惊恐，常用来表现人在紧张、恐惧或预感不祥时的生理与心理状态。
用法：联合式；作谓语、宾语、状语；含贬义
近义词：心惊肉跳、心惊胆战、提心吊胆、胆战心惊、心有余悸、惶惶不安、忐忑不安、毛骨悚然、不寒而栗、惊慌失措
反义词：镇定自若、泰然处之、从容不迫、处之泰然、心安理得、悠然自得、若无其事、稳如泰山、气定神闲、满不在乎
成语接龙：惊心悼胆、惊心动魄、惊弓之鸟、惊慌失措、惊天动地、惊涛骇浪、惊喜若狂、惊魂未定、惊才绝艳、惊恐万状、惊鸿一瞥、惊世骇俗、惊惶失措、惊魂甫定、惊风骇浪、惊蛇入草、惊才风逸、惊猿脱兔、惊愚骇俗、惊见骇闻
出处：元·无名氏《争报恩》第三折：“不知怎么，这一会儿心惊肉战，这一双好小脚儿再走也走不动了。”（注：“肉跳心惊”由“心惊肉战”演变而来，二者语义相近，后世逐步固定为“肉跳心惊”这一成语形式）
造句：1. 深夜独自走在荒僻的小巷里，他总觉得背后有人跟踪，不禁肉跳心惊。
2. 听到医院传来的病危通知，她顿时肉跳心惊，手脚冰凉。
3. 这部恐怖片的音效和画面过于逼真，让许多观众看得肉跳心惊。
4. 考试成绩公布前的那几分钟，他坐在教室里肉跳心惊，连呼吸都变得急促。
5. 当看到地震预警信息弹出时，整栋楼的人都感到一阵肉跳心惊。
6. 他在悬崖边向下望去，脚下的碎石滚落深谷，顿时肉跳心惊，连忙后退了几步。
7. 黑暗中突然传来一声凄厉的尖叫，让在场的人无不肉跳心惊。
8. 每次路过那座发生过事故的桥梁，他都会不由自主地肉跳心惊，想起当时的惨状。
肉跳心惊的成语故事： 南宋年间，临安城外有个名叫张诚的货郎，以走村串户贩卖杂货为生。这年冬天，他听闻邻县新出了一种物美价廉的丝绸，便盘算着赶在年前贩一批回来，好赚些钱给妻儿置办年货。出发前夜，妻子王氏做了个噩梦，梦见张诚在途中遭遇山洪，惊醒后她忧心忡忡地叮嘱丈夫：“近日天气反常，山路湿滑，你务必谨慎慢行。”张诚虽笑着安慰妻子“不过是个梦”，但心里也泛起一丝异样的不安。
次日清晨，张诚挑着货担踏上了行程。起初一路平安，可走到午时，天空突然阴沉下来，狂风卷着雪花扑面而来。他加快脚步想赶在大雨来临前翻过前面的断魂岭，却在半山腰看到一块巨石上刻着“小心山崩”四个模糊的大字。此时山间雾气弥漫，隐约能听到远处传来“轰隆隆”的声响，张诚顿时觉得后颈的汗毛都竖了起来，一股寒意从脚底直窜头顶——这正是妻子梦中的场景！他握紧扁担的手沁出冷汗，肌肉不受控制地颤抖着，每走一步都像踩在棉花上，心脏在胸腔里疯狂跳动，仿佛下一秒就要蹦出来。
就在他犹豫是否退回时，身后传来一阵急促的马蹄声。一个身披蓑衣的猎户策马而来，见他停滞不前，高声喊道：“后生快退！这山今日恐有大险！”张诚回头望去，只见猎户面色凝重，指着远处的山坡说：“昨夜我巡山时，发现那处裂缝又宽了数寸，此刻雪水渗透岩层，怕是撑不了多久了！”话音未落，脚下的地面突然剧烈摇晃，头顶传来“咔嚓”的断裂声。张诚只觉天旋地转，肉跳心惊到了极点，他连滚带爬地扑向路边的一棵大树，紧紧抱住树干。
刹那间，土石夹杂着断木如瀑布般倾泻而下，刚才他站立的位置瞬间被掩埋。张诚眼睁睁看着自己的货担被山洪卷走，吓得浑身瘫软，直到风平浪静后，才发现猎户正用绳索将他拉向安全地带。两人躲在一处凹洞里，望着被泥石流覆盖的山路，都忍不住后怕地喘着粗气。猎户拍着他的肩膀说：“你能及时止步，全靠那份警觉。这‘肉跳心惊’并非无端惊扰，实为身体对危险的本能预警啊！”
三日后，张诚辗转回到家中，虽损失了货物，却捡回一条性命。妻子见他平安归来，喜极而泣。此后，每当有人问起那次死里逃生的经历，张诚总会感慨道：“那日若不是那阵莫名的肉跳心惊提醒了我，恐怕早已化为山中枯骨了。”这个故事也在乡里流传开来，人们便用“肉跳心惊”来形容那种面临危险时的极度恐慌与不安，警示后人要敬畏自然，留意身体发出的每一个预警信号。
英文：be all of a jump
法语：trembler de peur dans son corps et son cœur
西班牙语：temblar de miedo en carne y corazón
俄语：трястись от страха в теле и сердце
德语：vor Angst in Leib und Seele zittern
日语：身震いをして心が驚く（みぶるいをしてこころがおどろく）
葡萄牙语：tremecer de medo no corpo e no coração
意大利语：tremare dal timore nel corpo e nel cuore
阿拉伯语：تذبذب الجسد وخوف القلب（音译：tathabthab al-jasad wa khawf al-qalb）
印地语：दर से शरीर और दिल कांपना（音译：dar se sharir aur dil kaampana）
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论