成语：《望穿秋水》
拼音：wàng chuān qiū shuǐ
繁体：望穿秋水
望穿秋水的意思：形容对远地亲友的殷切盼望，秋水比喻清澈明亮的眼睛，望穿秋水即眼睛都望穿了，突出盼望的急切与长久。
用法：作谓语、宾语、定语
近义词：望眼欲穿、翘首以盼、枯苗望雨、云霓之望、延颈鹤望、拭目以待、倾耳戴目、悬悬而望、引颈而望、倚门倚闾
反义词：漠不关心、不屑一顾、置若罔闻、不以为意、视若无睹、熟视无睹、等闲视之、满不在乎、无动于衷、麻木不仁
成语接龙：水到渠成、水涨船高、水泄不通、水落石出、水乳交融、水深火热、水滴石穿、水土不服、水性杨花、水天一色、水中捞月、水秀山明、水米无交、水到鱼行、水陆毕陈、水佩风裳、水尽鹅飞、水过鸭背、水洁冰清、水波不兴
出处：元·王实甫《西厢记》第三本第二折：“望穿他盈盈秋水，蹙损他淡淡春山。”
造句：1. 母亲站在村口的老槐树下，望穿秋水，盼着外出打工的儿子早日归来。
2. 战场上的士兵们望穿秋水，期待着和平的曙光能够照亮这片土地。
3. 他在码头望穿秋水，却始终没等来那艘载着家书的航船。
4. 独居异乡的老人每日倚窗眺望，望穿秋水般等待着孙辈放假归来。
5. 考古队员们在沙漠中望穿秋水，终于发现了那座消失千年的古城遗址。
6. 她在剧院门口望穿秋水，希望能见到心仪已久的话剧演员。
7. 守边将士望穿秋水，只为守护身后万家灯火的安宁。
8. 病床上的老人望穿秋水，渴望能再看一眼故乡的明月。
9. 学子们望穿秋水，盼着高考放榜的那一天能传来捷报。
10. 留守儿童们在村口望穿秋水，等待着父母春节回家的身影。
望穿秋水的成语故事： 南宋末年，江南小镇乌衣巷住着一位名叫柳含烟的绣娘，她的丈夫沈书砚是位怀才不遇的画师，因不愿为元廷效力，三年前带着一卷《江山万里图》远赴临安，誓要寻得抗元义士共图恢复大计。临别时，他曾折下院中的红枫许诺：“待到来年枫红之时，我必携佳音而归。”
含烟从此便在窗前种下一株红枫，每日晨起研墨调彩，将对丈夫的思念绣入锦缎。她绣过临安的断桥残雪，绣过钱塘的潮起潮落，却总在最后一针落下时，望着窗外那株日渐繁茂的红枫发呆。镇上的老人们常说：“含烟姑娘的眼睛，比西湖的水还要清，只是这三年望下来，怕是要望穿了哟。”
第三年深秋，红枫叶又红透了巷陌，含烟绣完最后一幅《秋江待渡图》，画面中一叶孤舟泊在芦苇荡，船头立着一位白衣女子，双眸如秋水般望着远方。她将绣品挂在窗前，突然听见巷口传来熟悉的脚步声，那脚步声曾在无数个梦里响起，带着临安城特有的清越。
含烟颤抖着推开木门，却见一位衣衫褴褛的书生跌跌撞撞跑来，怀中紧紧抱着一个残破的画卷筒。“柳娘子，沈先生他……”书生泣不成声，展开画卷——正是那卷《江山万里图》，只是边角已被战火熏黑，画轴上还沾着暗红的血迹。书生哽咽道：“沈先生在湖州联络义士时遭元兵围剿，临终前让我一定把画交给您，他说……说此生未能陪您看尽枫红，来世定化作窗前的红枫，岁岁守着您。”
含烟接过画卷，指尖抚过丈夫留在上面的最后一笔——在长江入海口处，他用朱砂点了一颗红豆。她没有哭，只是静静地站在红枫树下，望着秋水般的天空，仿佛要将这万里江山都望进眼里。后来，人们说乌衣巷的柳绣娘，眼睛真的望穿了秋水，因为从那以后，她的双眸总是蒙着一层淡淡的水雾，却比任何时候都要明亮，就像秋日里倒映着红枫的西湖，清澈得能看见水底的思念。
百年后，有人在江南古寺的壁画上发现了一幅《望夫图》，画中女子凭栏远眺，衣袂飘飘，身后一株红枫开得正艳，画旁题着：“望穿秋水不见君，化作红枫守黄昏。”世人皆道这画中人便是柳含烟，而那株红枫，至今仍在乌衣巷的老宅院里岁岁枯荣，像一双永远眺望远方的眼睛。
英文：look through autumn waters—longingly await sb.'s return
法语：regarder à travers les eaux d'automne (expression ancienne pour désigner une attente殷切)
西班牙语：mirar a través de las aguas de otoño (para expresar una espera ansiosa)
俄语：сколоть глаза до отказа (выражение для обозначения безумно з焦急ного ожидания)
德语：die Augen durchbrennen vor Sehnsucht (um eine intensive Erwartung auszudrücken)
日语：秋水を望穿す (切なる待ち望みを表す)
葡萄牙语：olhar através das águas de outono (para expressar uma espera ansiosa)
意大利语：guardare attraverso le acque d'autunno (per esprimere un'attesa殷切)
阿拉伯语：ينظر عبر مياه الخريف (لفت выражение التوقّع الحميد)
印地语：शरद ऋतु के पानी के माध्यम से देखना (तीव्र प्रतीक्षा व्यक्त करने के लिए)
拼音：wàng chuān qiū shuǐ
繁体：望穿秋水
望穿秋水的意思：形容对远地亲友的殷切盼望，秋水比喻清澈明亮的眼睛，望穿秋水即眼睛都望穿了，突出盼望的急切与长久。
用法：作谓语、宾语、定语
近义词：望眼欲穿、翘首以盼、枯苗望雨、云霓之望、延颈鹤望、拭目以待、倾耳戴目、悬悬而望、引颈而望、倚门倚闾
反义词：漠不关心、不屑一顾、置若罔闻、不以为意、视若无睹、熟视无睹、等闲视之、满不在乎、无动于衷、麻木不仁
成语接龙：水到渠成、水涨船高、水泄不通、水落石出、水乳交融、水深火热、水滴石穿、水土不服、水性杨花、水天一色、水中捞月、水秀山明、水米无交、水到鱼行、水陆毕陈、水佩风裳、水尽鹅飞、水过鸭背、水洁冰清、水波不兴
出处：元·王实甫《西厢记》第三本第二折：“望穿他盈盈秋水，蹙损他淡淡春山。”
造句：1. 母亲站在村口的老槐树下，望穿秋水，盼着外出打工的儿子早日归来。
2. 战场上的士兵们望穿秋水，期待着和平的曙光能够照亮这片土地。
3. 他在码头望穿秋水，却始终没等来那艘载着家书的航船。
4. 独居异乡的老人每日倚窗眺望，望穿秋水般等待着孙辈放假归来。
5. 考古队员们在沙漠中望穿秋水，终于发现了那座消失千年的古城遗址。
6. 她在剧院门口望穿秋水，希望能见到心仪已久的话剧演员。
7. 守边将士望穿秋水，只为守护身后万家灯火的安宁。
8. 病床上的老人望穿秋水，渴望能再看一眼故乡的明月。
9. 学子们望穿秋水，盼着高考放榜的那一天能传来捷报。
10. 留守儿童们在村口望穿秋水，等待着父母春节回家的身影。
望穿秋水的成语故事： 南宋末年，江南小镇乌衣巷住着一位名叫柳含烟的绣娘，她的丈夫沈书砚是位怀才不遇的画师，因不愿为元廷效力，三年前带着一卷《江山万里图》远赴临安，誓要寻得抗元义士共图恢复大计。临别时，他曾折下院中的红枫许诺：“待到来年枫红之时，我必携佳音而归。”
含烟从此便在窗前种下一株红枫，每日晨起研墨调彩，将对丈夫的思念绣入锦缎。她绣过临安的断桥残雪，绣过钱塘的潮起潮落，却总在最后一针落下时，望着窗外那株日渐繁茂的红枫发呆。镇上的老人们常说：“含烟姑娘的眼睛，比西湖的水还要清，只是这三年望下来，怕是要望穿了哟。”
第三年深秋，红枫叶又红透了巷陌，含烟绣完最后一幅《秋江待渡图》，画面中一叶孤舟泊在芦苇荡，船头立着一位白衣女子，双眸如秋水般望着远方。她将绣品挂在窗前，突然听见巷口传来熟悉的脚步声，那脚步声曾在无数个梦里响起，带着临安城特有的清越。
含烟颤抖着推开木门，却见一位衣衫褴褛的书生跌跌撞撞跑来，怀中紧紧抱着一个残破的画卷筒。“柳娘子，沈先生他……”书生泣不成声，展开画卷——正是那卷《江山万里图》，只是边角已被战火熏黑，画轴上还沾着暗红的血迹。书生哽咽道：“沈先生在湖州联络义士时遭元兵围剿，临终前让我一定把画交给您，他说……说此生未能陪您看尽枫红，来世定化作窗前的红枫，岁岁守着您。”
含烟接过画卷，指尖抚过丈夫留在上面的最后一笔——在长江入海口处，他用朱砂点了一颗红豆。她没有哭，只是静静地站在红枫树下，望着秋水般的天空，仿佛要将这万里江山都望进眼里。后来，人们说乌衣巷的柳绣娘，眼睛真的望穿了秋水，因为从那以后，她的双眸总是蒙着一层淡淡的水雾，却比任何时候都要明亮，就像秋日里倒映着红枫的西湖，清澈得能看见水底的思念。
百年后，有人在江南古寺的壁画上发现了一幅《望夫图》，画中女子凭栏远眺，衣袂飘飘，身后一株红枫开得正艳，画旁题着：“望穿秋水不见君，化作红枫守黄昏。”世人皆道这画中人便是柳含烟，而那株红枫，至今仍在乌衣巷的老宅院里岁岁枯荣，像一双永远眺望远方的眼睛。
英文：look through autumn waters—longingly await sb.'s return
法语：regarder à travers les eaux d'automne (expression ancienne pour désigner une attente殷切)
西班牙语：mirar a través de las aguas de otoño (para expresar una espera ansiosa)
俄语：сколоть глаза до отказа (выражение для обозначения безумно з焦急ного ожидания)
德语：die Augen durchbrennen vor Sehnsucht (um eine intensive Erwartung auszudrücken)
日语：秋水を望穿す (切なる待ち望みを表す)
葡萄牙语：olhar através das águas de outono (para expressar uma espera ansiosa)
意大利语：guardare attraverso le acque d'autunno (per esprimere un'attesa殷切)
阿拉伯语：ينظر عبر مياه الخريف (لفت выражение التوقّع الحميد)
印地语：शरद ऋतु के पानी के माध्यम से देखना (तीव्र प्रतीक्षा व्यक्त करने के लिए)
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论