火中取栗的意思解释_造句_近义词_反义词_成语故事

成语：《火中取栗》
拼音：huǒ zhōng qǔ lì
繁体：火中取慄
火中取栗的意思：形容代人去冒险，而冒险的好处却被他人所得。
用法：可以作主、谓、宾语。例如：他这是火中取栗，为别人冒了风险。

近义词：替人作嫁、为虎作伥、替天行道、做无用功、东施效颦。
反义词：自食其果、亲力亲为、有勇有谋、自己动手。
成语接龙：栗栗不安、安安稳稳、稳稳当当、当当兵兵、兵兵车车、车车马马、马马虎虎、虎虎生风、风风火火、火火之急、急急忙忙、忙忙碌碌、碌碌无为、为为难难。
出处：《战国策·魏策》：“猴取栗子，以手探火，不可得，以脚踏之，然后得。”意思是猴子想吃烤熟的栗子，但不敢用手取，就让狐狸去取，结果狐狸的爪子被烫伤，猴子却得到了栗子。

造句：
1.他总是替其他人火中取栗，最后得不到任何好处。
2.你不应该总是火中取栗，要学会为自己考虑。
3.他以为我会替他火中取栗，但我不会那么傻。
4.为了团队的目标，他愿意火中取栗。
5.这次的成功，都是因为张伟为我们火中取栗。

火中取栗的成语故事：
昔日，在一个宁静的村庄，生活着一只狐狸和一只猴子。它们虽然性格迥异，但经常玩在一起。有一天，它们发现了一堆正燃烧的柴火旁有几颗栗子。猴子非常想吃，但却怕火。
猴子看了看旁边的狐狸，心生一计，说：“你如果帮我拿到栗子，我愿意与你平分。”狐狸虽然狡猾，但被猴子的话语所动，决定去试试。
狐狸小心翼翼地靠近火堆，试图用它的尾巴摇动火焰，再用爪子去拿栗子。但火焰太热，狐狸的爪子被烫伤了。而猴子见状，立刻冲过去，迅速捡起烫熟的栗子，全都藏入怀中。
狐狸疼痛难忍，愤怒地看着猴子：“你说好的平分呢？”猴子嘿嘿一笑：“我只是说如果你能拿到栗子我会与你平分，现在是我拿到的，你凭什么分？”
狐狸这才明白，自己受骗了，猴子利用了它。从此，狐狸明白了，不能轻易相信别人的甜言蜜语，为别人冒险而不为自己考虑是多么的愚蠢。

英文：Pull chestnuts out of the fire
法语：Tirer les marrons du feu
西班牙语：Sacar las castañas del fuego
俄语：Вытаскивать каштаны из огня
德语：Kastanien aus dem Feuer holen
日语：火の中で栗を取る
葡萄牙语：Retirar castanhas do fogo
意大利语：Prendere le castagne dal fuoco
阿拉伯语：استخراج الكستناء من النار
印地语：आग से चटनी निकालना