鼓盆之戚的意思解释_造句_近义词_反义词_成语故事

成语：《鼓盆之戚》
拼音：gǔ pén zhī qī
繁体：鼓盆之戚
鼓盆之戚的意思：描述非常悲痛的样子。鼓：敲击；盆：器具，这里指乐器。比喻击鼓和敲击乐器来表示哀悼。
用法：作定语、状语。例如：“他那鼓盆之戚的样子让人心疼。”

近义词：心如刀绞、伤心欲绝、痛心疾首、心如死灰
反义词：欢天喜地、心花怒放、笑逐颜开、喜气洋洋
成语接龙：戚戚业业、业业兴兴、兴兴有为、为国为民、民安物阜、阜下之患、患得患失、失之交臂、臂有四肘、肘后之讯
出处：《诗经·魏风·丧诗》：“鼓其盆矣，击其楹矣。”

造句：
1.看到家乡被洪水侵袭，他的脸上露出鼓盆之戚的神情。
2.失去了亲人，她那鼓盆之戚的样子让人无法直视。
3.听到这坏消息，他顿时露出鼓盆之戚的表情。
4.他为了国家牺牲，家人鼓盆之戚，悲痛欲绝。
5.那孩子看到自己的玩具被碎，露出了鼓盆之戚的样子。

鼓盆之戚的成语故事：
在古代的一个小村庄里，有一个少年名叫雷鸣。他非常喜欢音乐，尤其是敲击乐器。从小，他就用家里的盆来练习，希望有一天能在村里的庙会上表演。
雷鸣的父亲是村里的头人，非常希望他能接手自己的职位。但雷鸣对此并不感兴趣，他的心里只有音乐。这让他的父亲非常失望，两人经常为此发生争执。
一年的冬天，村里的庙会如期而至。雷鸣决定在庙会上进行一次表演，来证明自己对音乐的热情。他练习了很久，终于在庙会上的舞台上，敲起了自己的盆。
然而，在雷鸣的表演即将结束时，一个不幸的消息传来：他的父亲突然去世了。得知这一消息，雷鸣悲痛欲绝，他拿起盆，用尽全力地敲击，声音响彻整个村庄，所有人都能感受到他的悲痛。
从此，村民们都会在丧事上用敲盆来表示哀悼，而雷鸣的故事也被传为佳话，后来演变为“鼓盆之戚”这一成语，意为深深的哀悼和悲痛。

英文：Mourning as if beating a basin
法语：Deuil comme si frapper une bassine
西班牙语：Duelo como si golpear un lavabo
俄语：Скорбь, как будто бьешь по миске
德语：Trauer, als ob man eine Schüssel schlagen würde
日语：ベイスンを打つかのような悲しみ
葡萄牙语：Luto como se bater numa bacia
意大利语：Dolore come se battere un bacino
阿拉伯语：الحزن كما لو كان يضرب حوض
印地语：एक बेसिन को मार रहे हो जैसे शोक