为虎添翼的意思解释_造句_近义词_反义词_成语故事

成语：《为虎添翼》
拼音： wèi hǔ tiān yì
繁体： 為虎添翼
为虎添翼的意思： 字面意思是给老虎加上翅膀。比喻给强者增加助力，使其更加强大。
用法： 可作主语、宾语、定语等，如：这次援助无疑是为虎添翼。

近义词： 如虎添翼、如虎得翼、雪上加霜、助纣为虐
反义词： 乌烟瘴气、力不从心、弱不禁风、纸上谈兵
成语接龙： 翼翻云覆雨、雨后春笋、雪中送炭、炭黑如墨、墨守成规、规矩矩才、才子佳人、人浮于事、事与愿违、违法乱纪、纪律严明、明察秋毫、毫不留情、情同手足
出处： 《左传·僖公三十一年》：“吴为虎添翼矣。”

造句： 1.这次的资金援助无疑是为虎添翼。
2.他的加入为团队为虎添翼。
3.技术的进步使这个项目为虎添翼。
4.他们的合作为竞争对手为虎添翼。
5.新的设备采购为生产线为虎添翼。

为虎添翼的成语故事：
在古时的吴国，国王非常重视军事实力。吴国的武器装备和战术都是当时的先进水平。吴国的强大引起了其他国家的警觉。一天，吴国得到了一个珍贵的宝物——一对真实的翅膀。这对翅膀虽然不能真的飞翔，但它象征着无穷的力量。吴国国王决定将这对翅膀安在皇宫的老虎雕像上，意味着为虎添翼，象征吴国的实力再次得到提升。这个故事传遍了吴国，也传到了其他国家，成为了警示敌国的一种方式。后来，这个成语就被广泛使用，用来形容某事或某物得到了加强或提升。

英文： Adding wings to a tiger
法语： Ajouter des ailes à un tigre
西班牙语： Añadir alas a un tigre
俄语： Добавить крылья тигру
德语： Einem Tiger Flügel hinzufügen
日语： 虎に翼を追加する
葡萄牙语： Adicionar asas a um tigre
意大利语： Aggiungere ali a una tigre
阿拉伯语： إضافة أجنحة لنمر
印地语： एक बाघ को पंख जोड़ना