表里为奸的意思解释_造句_近义词_反义词_成语故事

成语：《表里为奸》
拼音：biǎo lǐ wéi jiān
繁体：表裏為奸
表里为奸的意思：外表和里面都不是一心一德，暗地里勾结在一起做坏事。
用法：一般作谓语、定语；用来形容人表面上装作不认识，背地里却是一伙的。

近义词：暗通款曲、里应外合、鬼鬼祟祟、勾肩搭背
反义词：表里如一、内外一致、光明磊落、坦坦荡荡
成语接龙：奸细活动、动辄得咎、咎由自取、取精用弘、弘毅宽厚、厚德载物、物阜民丰、丰功伟绩、绩优育材、材高知深
出处：《汉书·滕公传》：“陛下表里为奸，而外欲饰非，内实行之。”

造句：
1.公司里那两个经理表里为奸，一起贪污了不少资金。
2.他们表面互相指责，却不知道背地里表里为奸，共同对付第三方。
3.政治上的对手往往表里为奸，暗中却达成了不可告人的交易。
4.法庭上表里为奸的证人，最终导致了一起冤假错案。
5.小明和小红虽然表面吵架，实际上却是表里为奸，早已达成了协议。
6.这起案件疑点重重，嫌疑人似乎与某些警察表里为奸。
7.新来的员工表里为奸，其实是竞争对手派来的间谍。
8.他在商场中表里为奸，久而久之，失去了所有的合作伙伴。
9.那两个政党虽然表面争执不休，实则表里为奸，早有私下的合作。
10.电影中的反派角色经常表里为奸，令人防不胜防。

表里为奸的成语故事：
昔日有一城，其中有两商，一名李进，一名王白。李进在市中售粮，王白则贩绸缎，两人表面无交，实则暗中有约。李进粮多金少，王白金多货滞，故二人相约，表里为奸，互通有无。
一日，城中闹饥荒，李进藏粮待价而沽，王白以金相助，李进借此哄抬粮价，二人狼狈为奸，利欲熏心。不料其事被一隐士所悉，隐士善观天象，知天意不容。
隐士至市，面对众人，高声疾呼：“二商表里为奸，欺世盗名！”言罢，便指天誓日，言天将降大雨，粮价必跌。村民不信，但隐士声誉甚高，乃待其验。
果不其然，数日后，天降甘霖，连绵数日，四野稻田皆泽，粮价骤降。二商图谋败露，遂成笑柄。李进王白遁入无人之境，从此销声匿迹。
此事久之成谈资，世人皆知表里为奸必自食恶果，以此为戒，乃知诚信为商之本，奸诈不立。

英文：Collude inside and out
法语：Collusion en secret et en public
西班牙语：Coludir interna y externamente
俄语：Заговор изнутри и снаружи
德语：Intrige innen und außen
日语：表裏で共謀する
葡萄牙语：Coludir por dentro e por fora
意大利语：Collusione interna ed esterna
阿拉伯语：التواطؤ من الداخل والخارج
印地语：अंदर और बाहर से साजिश