操刀伤锦的意思解释_造句_近义词_反义词_成语故事

成语：《操刀伤锦》
拼音： cāo dāo shāng jǐn
繁体： 操刀傷錦
操刀伤锦的意思： 比喻做事不得其法，反而糟蹋了好东西。
用法： 作谓语、宾语；用来形容处理事物不得当。

近义词： 画蛇添足、弄巧成拙、杯弓蛇影、珠圆玉润
反义词： 画龙点睛、锦上添花、锐不可当、游刃有余
成语接龙： 锦绣前程、程门立雪、雪中送炭、炭黑点雪、雪上加霜、霜刃如火、火树银花、花容月貌、貌合神离、离鸾别鹄、鹄立鸾飞、飞蛾扑火、火眼金睛、睛日高升、升官发财、财运亨通、通宵达旦、旦夕之间、间不容发、发奋图强
出处： 《北梦琐言》第二十三卷：“尤其嫌他字写不端正，故有操刀伤锦之讥。”

造句：
设计师在这件古董衣服上绣花，无意中却破坏了原有的图案，真是操刀伤锦。
他对这幅名画进行修复，但操作不慎，结果反而操刀伤锦。
小明的作文内容很好，可是他非要用复杂的词句，结果操刀伤锦，反让文章失去了原味。
网站的原设计简洁大方，新来的编辑加了太多花哨的元素，结果操刀伤锦，让人反感。
操刀伤锦的例子在我们生活中比比皆是，常常是出于好心却做坏事。

操刀伤锦的成语故事：
从前，有一位画家非常擅长画竹，他的竹子栩栩如生，每一笔都跃然纸上。他的名声大噪，来自四面八方的人都慕名而来，只为一睹他的竹画。画家也因此颇为自豪，认为世上无人能出其右。
然而好景不长，画家的一个徒弟出于好心，想在师父的竹画上增加一些花朵，以期画面更加生动。但徒弟的画艺远不及师父，他那拙劣的花朵画在精美的竹子旁，就如同几朵粗糙的小草，反而破坏了画作的整体美感。
当画家看到这幅被“改进”的竹画时，心如刀割，无法接受这样的变化。他深知徒弟是出于好意，但却无法忍受自己辛苦作品被糟蹋。于是他对徒弟说：“画画要顾全大局，不能只看局部。你的一片好心，却成了操刀伤锦。”
此后，这个故事在当地广为流传，人们都用“操刀伤锦”来警示那些好心做坏事的行为，提醒人们在行事前要深思熟虑。

英文： Ruin the painting by trying to enhance it
法语： Gâcher la peinture en essayant de l'améliorer
西班牙语： Arruinar la pintura intentando mejorarla
俄语： Испортить картину, пытаясь улучшить её
德语： Das Bild durch Verschlimmbessern ruinieren
日语： 加筆して絵を損なう
葡萄牙语： Arruinar a pintura tentando realçá-la
意大利语： Rovinare il dipinto cercando di migliorarlo
阿拉伯语： إفساد اللوحة بمحاولة تحسينها
印地语： चित्र को सजाने की कोशिश में बिगाड़ना