成语：《闭口捕舌》
拼音：bì kǒu bǔ shé
繁体：閉口捕舌
闭口捕舌的意思：形容说话谨慎，不轻易开口，生怕言语不当招致是非或灾祸。
用法：作谓语、定语；指人说话谨慎。
近义词：缄口不言、守口如瓶、钳口结舌、噤若寒蝉、三缄其口
反义词：口若悬河、侃侃而谈、滔滔不绝、喋喋不休、信口开河
成语接龙：舌战群儒、舌敝唇焦、舌端月旦、舌剑唇枪、舌尖口快、舌桥不下、舌敝耳聋、舌锋如火、舌战群雄、舌灿莲花
出处：语出《说苑·敬慎》：“孔子之周，观于太庙，右陛之前有金人焉，三缄其口，而铭其背曰：‘古之慎言人也，戒之哉！无多言，多言多败；无多事，多事多患。’”后演化为“闭口捕舌”，强调因敬畏或避祸而刻意沉默。
造句：
1. 面对众人的追问，他始终闭口捕舌，不愿透露半分内情。
2. 职场中，涉及敏感话题时，多数人会选择闭口捕舌以明哲保身。
3. 他深知言多必失，故而在会议上一直闭口捕舌，只默默记录要点。
4. 面对记者的尖锐提问，发言人闭口捕舌，以“无可奉告”回应。
5. 长辈常告诫晚辈，在不熟悉的场合要闭口捕舌，避免祸从口出。
闭口捕舌的成语故事：
春秋时期，孔子带领弟子周游列国，途经周天子太庙时，见阶前立着一尊铜铸人像。此人像双手反绑于背后，嘴巴被三道铜环紧紧锁住，背后刻着一行铭文：“古之慎言人也，戒之哉！无多言，多言多败；无多事，多事多患。”孔子驻足良久，对弟子感叹道：“此非‘闭口捕舌’之诫乎？言语如刃，既能利人，亦能伤人，不可不慎。”
战国时期，魏国大夫庞葱奉命陪太子质于邯郸。临行前，他问魏王：“若有人言街市有虎，王信之乎？”魏王笑答：“吾不信。”庞葱再问：“二人言有虎，王信之乎？”魏王沉吟：“或疑之。”庞葱又问：“三人言有虎，王信之乎？”魏王叹曰：“寡人信之矣。”庞葱叩首道：“街市本无虎，然三人成虎。今邯郸去魏千里，议臣者远不止三人，愿王察之！”魏王虽点头应允，却终因谗言罢黜庞葱。此故事与“闭口捕舌”的智慧相映：当言语可轻易扭曲真相时，沉默恰是自保之道。
汉代名臣杨震以“四知”拒金闻名，其为官数十年始终闭口捕舌，不议朝政私弊，只以实干立身。一次，外戚王凤欲拉拢他共谋私利，杨震席间只劝酒，不接话，三日后便称病辞官。门人不解，杨震道：“君子讷于言而敏于行，与其多言招祸，不若闭口捕舌，守拙存身。”其审慎之风，被后世奉为“慎言”典范。
唐代诗人白居易在《策林》中写道：“言者，风波也；行者，利害也。风波易乘，利害难防。”他一生因诗获罪（“越职言事”），晚年尤重“闭口捕舌”，自号“醉吟先生”，终日与酒为伴，绝口不提朝堂之事。其诗句“世间尽不关吾事，天下无亲于我身”，正是对“闭口捕舌”处世哲学的注解。
明清时期，文字狱盛行，文人学者多以“闭口捕舌”避祸。顾炎武在《日知录》中警示：“危言危行，圣人所戒。”他晚年著书时，凡涉时政之处皆以古喻今，从不直言时弊，终成一代学术大家。可见，“闭口捕舌”并非怯懦，而是历经世事沉淀的生存智慧——在言语无法改变现实时，沉默恰是对真理最坚定的守护。
英文：keep one's mouth shut and avoid trouble
法语：se taire pour éviter les ennuis
西班牙语：callarse para evitar problemas
俄语：сдерживать язык, чтобы избежать неприятностей
德语：den Mund halten, um Ärger zu vermeiden
日语：口を閉じて言葉を慎む（くちをとじてことばをつつしむ）
葡萄牙语：fechar a boca para evitar problemas
意大利语：chiudere la bocca per evitare guai
阿拉伯语：أغلق الفم لتجنب المشاكل
印地语：परेशानी से बचने के लिए मुंह बंद रखें
拼音：bì kǒu bǔ shé
繁体：閉口捕舌
闭口捕舌的意思：形容说话谨慎，不轻易开口，生怕言语不当招致是非或灾祸。
用法：作谓语、定语；指人说话谨慎。
近义词：缄口不言、守口如瓶、钳口结舌、噤若寒蝉、三缄其口
反义词：口若悬河、侃侃而谈、滔滔不绝、喋喋不休、信口开河
成语接龙：舌战群儒、舌敝唇焦、舌端月旦、舌剑唇枪、舌尖口快、舌桥不下、舌敝耳聋、舌锋如火、舌战群雄、舌灿莲花
出处：语出《说苑·敬慎》：“孔子之周，观于太庙，右陛之前有金人焉，三缄其口，而铭其背曰：‘古之慎言人也，戒之哉！无多言，多言多败；无多事，多事多患。’”后演化为“闭口捕舌”，强调因敬畏或避祸而刻意沉默。
造句：
1. 面对众人的追问，他始终闭口捕舌，不愿透露半分内情。
2. 职场中，涉及敏感话题时，多数人会选择闭口捕舌以明哲保身。
3. 他深知言多必失，故而在会议上一直闭口捕舌，只默默记录要点。
4. 面对记者的尖锐提问，发言人闭口捕舌，以“无可奉告”回应。
5. 长辈常告诫晚辈，在不熟悉的场合要闭口捕舌，避免祸从口出。
闭口捕舌的成语故事：
春秋时期，孔子带领弟子周游列国，途经周天子太庙时，见阶前立着一尊铜铸人像。此人像双手反绑于背后，嘴巴被三道铜环紧紧锁住，背后刻着一行铭文：“古之慎言人也，戒之哉！无多言，多言多败；无多事，多事多患。”孔子驻足良久，对弟子感叹道：“此非‘闭口捕舌’之诫乎？言语如刃，既能利人，亦能伤人，不可不慎。”
战国时期，魏国大夫庞葱奉命陪太子质于邯郸。临行前，他问魏王：“若有人言街市有虎，王信之乎？”魏王笑答：“吾不信。”庞葱再问：“二人言有虎，王信之乎？”魏王沉吟：“或疑之。”庞葱又问：“三人言有虎，王信之乎？”魏王叹曰：“寡人信之矣。”庞葱叩首道：“街市本无虎，然三人成虎。今邯郸去魏千里，议臣者远不止三人，愿王察之！”魏王虽点头应允，却终因谗言罢黜庞葱。此故事与“闭口捕舌”的智慧相映：当言语可轻易扭曲真相时，沉默恰是自保之道。
汉代名臣杨震以“四知”拒金闻名，其为官数十年始终闭口捕舌，不议朝政私弊，只以实干立身。一次，外戚王凤欲拉拢他共谋私利，杨震席间只劝酒，不接话，三日后便称病辞官。门人不解，杨震道：“君子讷于言而敏于行，与其多言招祸，不若闭口捕舌，守拙存身。”其审慎之风，被后世奉为“慎言”典范。
唐代诗人白居易在《策林》中写道：“言者，风波也；行者，利害也。风波易乘，利害难防。”他一生因诗获罪（“越职言事”），晚年尤重“闭口捕舌”，自号“醉吟先生”，终日与酒为伴，绝口不提朝堂之事。其诗句“世间尽不关吾事，天下无亲于我身”，正是对“闭口捕舌”处世哲学的注解。
明清时期，文字狱盛行，文人学者多以“闭口捕舌”避祸。顾炎武在《日知录》中警示：“危言危行，圣人所戒。”他晚年著书时，凡涉时政之处皆以古喻今，从不直言时弊，终成一代学术大家。可见，“闭口捕舌”并非怯懦，而是历经世事沉淀的生存智慧——在言语无法改变现实时，沉默恰是对真理最坚定的守护。
英文：keep one's mouth shut and avoid trouble
法语：se taire pour éviter les ennuis
西班牙语：callarse para evitar problemas
俄语：сдерживать язык, чтобы избежать неприятностей
德语：den Mund halten, um Ärger zu vermeiden
日语：口を閉じて言葉を慎む（くちをとじてことばをつつしむ）
葡萄牙语：fechar a boca para evitar problemas
意大利语：chiudere la bocca per evitare guai
阿拉伯语：أغلق الفم لتجنب المشاكل
印地语：परेशानी से बचने के लिए मुंह बंद रखें
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论