成语：《不伏水土》
拼音：bù fú shuǐ tǔ
繁体：不伏水土
不伏水土的意思：指不能适应某个地方的气候、饮食等自然条件而产生身体不适。
用法：作谓语、定语；指不适应异地气候
近义词：水土不服、不服水土、水土不习、异地水土、水土难服、气候不适、饮食不服、他乡水土、水土违和、风土不服
反义词：水土相服、适应当地、风土相宜、水土适应、习以为常、安土重迁、随乡入俗、落地生根、入乡随俗、适土宜人
成语接龙：土崩瓦解、土鸡瓦犬、土生土长、土龙沐猴、土扶成墙、土牛木马、土阶茅屋、土穰细流、土壤细流、土偶蒙金、土瘠民贫、土洋结合、土头土脑、土崩鱼烂、土阶茅茨、土木形骸、土龙刍狗、土埋半截、土鸡瓦狗
出处：晋·陈寿《三国志·吴志·周瑜传》：“不习水土，必生疾病。”（注：成语“不伏水土”由“不习水土”演变而来，后泛指不能适应异地自然条件）
造句：1. 他第一次去南方旅行，因为不伏水土，刚到就开始拉肚子。
2. 古代军队远征时常因士兵不伏水土而导致战斗力下降。
3. 这孩子体质较弱，到了高原地区便不伏水土，整天精神不振。
4. 老王退休后迁居海南，起初因不伏水土常感胸闷，适应半年后才好转。
5. 探险队深入热带雨林时，有三名队员因不伏水土被迫提前撤离。
6. 她去西北支教时，因不伏水土引发了严重的肠胃问题。
7. 移民初期，许多人因不伏水土而怀念故乡的饮食。
8. 剧组在偏远山区拍摄时，半数演员都出现了不伏水土的症状。
9. 这位外国游客来中国后因不伏水土，连尝遍美食的计划都搁置了。
10. 古代商船远航常备草药，以应对船员不伏水土的情况。
不伏水土的成语故事： 东汉末年，天下大乱，群雄逐鹿。建安十三年，曹操挥师南下，欲吞并江东。孙权与刘备结盟抗曹，派遣大都督周瑜率三万水军进驻赤壁。当时曹军多为北方将士，初到长江流域便遭遇了棘手的难题——不伏水土。
曹军营地中，每日都有士兵病倒。他们大多出现呕吐、腹泻、高烧不退的症状，军医诊断后发现，北方人长期习惯面食与干燥气候，骤然食用南方的米饭与鱼虾，加之长江沿岸潮湿闷热，导致脾胃失调、瘟疫横行。曹操心急如焚，他在帐中踱步时，忽见谋士郭嘉面色蜡黄地进来禀报："主公，昨日又有三百士兵病倒，如今军营中能战者不足半数！"
为稳定军心，曹操命人寻来当地名医。老中医诊脉后叹道："此非瘟疫，乃不伏水土之症也。北方将士脾胃虚寒，南方水土湿热，需以山药、莲子等温补食材调理，再辅以当地草药祛湿。"曹操依言令伙夫改良饮食，又派人采集车前草、马齿苋等草药熬制汤药。
然而，军中粮草官为图方便，仍大量供应不易消化的麦饼。某日，夏侯惇部下一名偏将因连日腹泻虚弱不堪，竟在操练时晕倒。曹操震怒，当即斩杀粮草官以儆效尤，严令全军改食米粥，并增设姜汤驱寒。经过月余调理，士兵们的症状才逐渐缓解。
这场因不伏水土引发的危机，虽未直接导致赤壁之战的失败，却严重削弱了曹军的战斗力。周瑜得知曹军病倒大半，抚掌笑道："北军不伏水土，此天助我也！"遂定下火攻之计。最终，火势借着东南风蔓延曹营，不习水战且体质虚弱的曹军一败涂地。
战后，当地百姓常以"不伏水土"告诫远行之人：迁居异地需先调饮食、适寒暑，方能安身立命。这则典故也从此流传，成为形容人无法适应新环境的经典成语。
英文：unaccustomed to the climate and food of a new place
法语：ne pas s'adapter au climat et à la nourriture
西班牙语：no acostumbrarse al clima y la comida
俄语：не приспосабливаться к климату и пище
德语：sich nicht an Klima und Nahrung gewöhnen
日语：水土に合わない
葡萄牙语：não se adaptar ao clima e à comida
意大利语：non abituarsi al clima e al cibo
阿拉伯语：لا تتكيف مع المناخ والطعام
印地语：जल-वायु और भोजन के लिए अभ्यस्त नहीं होना
拼音：bù fú shuǐ tǔ
繁体：不伏水土
不伏水土的意思：指不能适应某个地方的气候、饮食等自然条件而产生身体不适。
用法：作谓语、定语；指不适应异地气候
近义词：水土不服、不服水土、水土不习、异地水土、水土难服、气候不适、饮食不服、他乡水土、水土违和、风土不服
反义词：水土相服、适应当地、风土相宜、水土适应、习以为常、安土重迁、随乡入俗、落地生根、入乡随俗、适土宜人
成语接龙：土崩瓦解、土鸡瓦犬、土生土长、土龙沐猴、土扶成墙、土牛木马、土阶茅屋、土穰细流、土壤细流、土偶蒙金、土瘠民贫、土洋结合、土头土脑、土崩鱼烂、土阶茅茨、土木形骸、土龙刍狗、土埋半截、土鸡瓦狗
出处：晋·陈寿《三国志·吴志·周瑜传》：“不习水土，必生疾病。”（注：成语“不伏水土”由“不习水土”演变而来，后泛指不能适应异地自然条件）
造句：1. 他第一次去南方旅行，因为不伏水土，刚到就开始拉肚子。
2. 古代军队远征时常因士兵不伏水土而导致战斗力下降。
3. 这孩子体质较弱，到了高原地区便不伏水土，整天精神不振。
4. 老王退休后迁居海南，起初因不伏水土常感胸闷，适应半年后才好转。
5. 探险队深入热带雨林时，有三名队员因不伏水土被迫提前撤离。
6. 她去西北支教时，因不伏水土引发了严重的肠胃问题。
7. 移民初期，许多人因不伏水土而怀念故乡的饮食。
8. 剧组在偏远山区拍摄时，半数演员都出现了不伏水土的症状。
9. 这位外国游客来中国后因不伏水土，连尝遍美食的计划都搁置了。
10. 古代商船远航常备草药，以应对船员不伏水土的情况。
不伏水土的成语故事： 东汉末年，天下大乱，群雄逐鹿。建安十三年，曹操挥师南下，欲吞并江东。孙权与刘备结盟抗曹，派遣大都督周瑜率三万水军进驻赤壁。当时曹军多为北方将士，初到长江流域便遭遇了棘手的难题——不伏水土。
曹军营地中，每日都有士兵病倒。他们大多出现呕吐、腹泻、高烧不退的症状，军医诊断后发现，北方人长期习惯面食与干燥气候，骤然食用南方的米饭与鱼虾，加之长江沿岸潮湿闷热，导致脾胃失调、瘟疫横行。曹操心急如焚，他在帐中踱步时，忽见谋士郭嘉面色蜡黄地进来禀报："主公，昨日又有三百士兵病倒，如今军营中能战者不足半数！"
为稳定军心，曹操命人寻来当地名医。老中医诊脉后叹道："此非瘟疫，乃不伏水土之症也。北方将士脾胃虚寒，南方水土湿热，需以山药、莲子等温补食材调理，再辅以当地草药祛湿。"曹操依言令伙夫改良饮食，又派人采集车前草、马齿苋等草药熬制汤药。
然而，军中粮草官为图方便，仍大量供应不易消化的麦饼。某日，夏侯惇部下一名偏将因连日腹泻虚弱不堪，竟在操练时晕倒。曹操震怒，当即斩杀粮草官以儆效尤，严令全军改食米粥，并增设姜汤驱寒。经过月余调理，士兵们的症状才逐渐缓解。
这场因不伏水土引发的危机，虽未直接导致赤壁之战的失败，却严重削弱了曹军的战斗力。周瑜得知曹军病倒大半，抚掌笑道："北军不伏水土，此天助我也！"遂定下火攻之计。最终，火势借着东南风蔓延曹营，不习水战且体质虚弱的曹军一败涂地。
战后，当地百姓常以"不伏水土"告诫远行之人：迁居异地需先调饮食、适寒暑，方能安身立命。这则典故也从此流传，成为形容人无法适应新环境的经典成语。
英文：unaccustomed to the climate and food of a new place
法语：ne pas s'adapter au climat et à la nourriture
西班牙语：no acostumbrarse al clima y la comida
俄语：не приспосабливаться к климату и пище
德语：sich nicht an Klima und Nahrung gewöhnen
日语：水土に合わない
葡萄牙语：não se adaptar ao clima e à comida
意大利语：non abituarsi al clima e al cibo
阿拉伯语：لا تتكيف مع المناخ والطعام
印地语：जल-वायु और भोजन के लिए अभ्यस्त नहीं होना
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论