成语：《罗敷有夫》
拼音：luó fū yǒu fū
繁体：羅敷有夫
罗敷有夫的意思：指女子已有丈夫，暗示他人不要对其有非分之想或进行追求。罗敷是古代文学作品中一位美丽坚贞的女子形象，后以“罗敷有夫”作为女子已婚的婉辞。
用法：作宾语、定语；用于书面语，多含委婉提醒之意。
近义词：名花有主、佳人已嫁、已婚之妇、有夫之妇、嫁鸡随鸡
反义词：待字闺中、云英未嫁、小姑独处、待嫁闺中、罗敷未嫁
成语接龙：夫唱妇随、夫荣妻贵、夫妻反目、夫负妻戴、夫尊妻贵、夫倡妇随、夫复何求、夫己氏、夫子自道、夫荣妻显、夫贵妻荣、夫夷之关、夫甘都卢、夫婿殊、夫死从子、夫妻店、夫马、夫权、夫党
出处：汉·乐府民歌《陌上桑》：“使君自有妇，罗敷自有夫。”
造句：1. 他对那位新来的女同事颇有好感，直到听说她早已罗敷有夫，才打消了不该有的念头。
2. 这首古诗通过“罗敷有夫”的情节，赞扬了古代女性坚守贞操的品格。
3. 面对他人的示好，她礼貌地暗示自己罗敷有夫，避免了不必要的误会。
4. 故事中的男主人公因不知对方罗敷有夫而闹出笑话，最终尴尬收场。
5. 这位女演员在剧中饰演一位罗敷有夫却被权贵纠缠的角色，演技令人动容。
6. 媒人提亲时未说明女方早已罗敷有夫，险些造成一场乌龙。
7. 他在画展上对一位女画家一见倾心，得知她罗敷有夫后，只能将爱慕深藏心底。
8. 古代女子常用“罗敷有夫”来拒绝他人的追求，既保持了礼貌又坚守了底线。
罗敷有夫的成语故事： 东汉末年，在邯郸郊外的一条桑田小路上，每当春末夏初，总能看见一位身姿曼妙的女子提着竹篮采桑。她便是当地有名的美女罗敷，不仅容貌倾城，更以贞洁贤淑闻名乡里。她的丈夫是一位年轻的农夫，每日日出而作、日落而息，夫妻二人虽家境普通，却相敬如宾，日子过得平静而幸福。
一日，朝廷派往地方巡查的使君（汉代对州郡长官的尊称）乘车路过桑田。銮铃声声中，使君掀开车帘，恰好望见罗敷在桑树下劳作的身影：她身着素色布衣，却难掩天然风华，青丝如瀑，眉眼含情，连枝头的黄莺都仿佛被她的美貌吸引，停在桑枝上久久不愿离去。使君顿时心神荡漾，竟忘了身为朝廷命官的体面，命车夫停下车驾，派随从上前询问：“此女何人？为何在此采桑？”
罗敷见是官府中人，不卑不亢地回答：“小女子罗敷，乃本地农户之妻，在此采桑养家。”随从回报后，使君按捺不住，亲自上前搭话，言语间充满轻佻：“姑娘如此美貌，何苦在此劳作？若随我回府，定能享尽荣华富贵，不知姑娘意下如何？”
罗敷闻言，并未动怒，而是微微一笑，整理了一下衣襟，朗声道：“使君此言差矣。您身为朝廷命官，应知‘使君自有妇，罗敷自有夫’。我的丈夫虽只是一介农夫，却勤劳正直，我们夫妻二人相互扶持，甘苦与共，这份情意远胜过世间一切荣华。”她接着细数丈夫的好：“我夫虽无高官厚禄，却能在田埂上为我摘一朵野花；他虽无万贯家财，却能在寒夜为我暖被温汤。使君若真心体恤百姓，便该尊重他人的婚姻，而非强人所难。”
使君听后，脸上一阵红一阵白。罗敷的话语不卑不亢，既点明了“罗敷有夫”的事实，又暗讽他身为官员却不知礼仪。周围的农夫农妇也纷纷围拢过来，对罗敷投去赞赏的目光。使君自知理亏，更怕事情闹大影响官声，只得灰溜溜地吩咐车夫驾车离去。
此后，“罗敷有夫”的故事便在民间流传开来。人们不仅赞美罗敷的美貌，更敬佩她面对权贵时坚守妇道、不慕虚荣的品格。这个成语也从此成为女子已婚的委婉表达，提醒世人尊重他人的婚姻与情感，莫要对已婚者心存非分之想。它如同一面镜子，映照出古人对忠贞爱情的向往，也警示着后人在情感关系中应恪守的道德底线。即便在今日，当人们提及“罗敷有夫”时，依然能感受到那份穿越千年的坚守与智慧，它不仅是一个成语，更是一段关于爱情、尊严与勇气的生动见证。
英文：A married woman (alluding to the story of Luo Fu, a chaste woman in ancient Chinese poetry)
法语：Luó Fū a un mari (désignant une femme mariée, d'après une figure littéraire antique)
西班牙语：Luó Fū tiene marido (referido a una mujer casada según una antigua historia literaria)
俄语：Ло Фу имеет мужа (находится в браке, по древней китайской поэме)
德语：Luó Fū hat einen Ehemann (bezieht sich auf eine verheiratete Frau aus der alten chinesischen Literatur)
日语：羅敷は夫がある（古代中国の故事に基づく既婚女性を指す）
葡萄牙语：Luó Fū tem marido (mulher casada, conforme a história antiga chinesa)
意大利语：Luó Fū ha un marito (donna sposata, dal racconto antico cinese)
阿拉伯语：ل Luo Fu زوج (مرتبط بامرأة متزوجة من قصة أدبية قديمة)
印地语：लuo फू का पति है (प्राचीन चीनी साहित्य में एक विवाहित महिला को संदर्भित करते हुए)
拼音：luó fū yǒu fū
繁体：羅敷有夫
罗敷有夫的意思：指女子已有丈夫，暗示他人不要对其有非分之想或进行追求。罗敷是古代文学作品中一位美丽坚贞的女子形象，后以“罗敷有夫”作为女子已婚的婉辞。
用法：作宾语、定语；用于书面语，多含委婉提醒之意。
近义词：名花有主、佳人已嫁、已婚之妇、有夫之妇、嫁鸡随鸡
反义词：待字闺中、云英未嫁、小姑独处、待嫁闺中、罗敷未嫁
成语接龙：夫唱妇随、夫荣妻贵、夫妻反目、夫负妻戴、夫尊妻贵、夫倡妇随、夫复何求、夫己氏、夫子自道、夫荣妻显、夫贵妻荣、夫夷之关、夫甘都卢、夫婿殊、夫死从子、夫妻店、夫马、夫权、夫党
出处：汉·乐府民歌《陌上桑》：“使君自有妇，罗敷自有夫。”
造句：1. 他对那位新来的女同事颇有好感，直到听说她早已罗敷有夫，才打消了不该有的念头。
2. 这首古诗通过“罗敷有夫”的情节，赞扬了古代女性坚守贞操的品格。
3. 面对他人的示好，她礼貌地暗示自己罗敷有夫，避免了不必要的误会。
4. 故事中的男主人公因不知对方罗敷有夫而闹出笑话，最终尴尬收场。
5. 这位女演员在剧中饰演一位罗敷有夫却被权贵纠缠的角色，演技令人动容。
6. 媒人提亲时未说明女方早已罗敷有夫，险些造成一场乌龙。
7. 他在画展上对一位女画家一见倾心，得知她罗敷有夫后，只能将爱慕深藏心底。
8. 古代女子常用“罗敷有夫”来拒绝他人的追求，既保持了礼貌又坚守了底线。
罗敷有夫的成语故事： 东汉末年，在邯郸郊外的一条桑田小路上，每当春末夏初，总能看见一位身姿曼妙的女子提着竹篮采桑。她便是当地有名的美女罗敷，不仅容貌倾城，更以贞洁贤淑闻名乡里。她的丈夫是一位年轻的农夫，每日日出而作、日落而息，夫妻二人虽家境普通，却相敬如宾，日子过得平静而幸福。
一日，朝廷派往地方巡查的使君（汉代对州郡长官的尊称）乘车路过桑田。銮铃声声中，使君掀开车帘，恰好望见罗敷在桑树下劳作的身影：她身着素色布衣，却难掩天然风华，青丝如瀑，眉眼含情，连枝头的黄莺都仿佛被她的美貌吸引，停在桑枝上久久不愿离去。使君顿时心神荡漾，竟忘了身为朝廷命官的体面，命车夫停下车驾，派随从上前询问：“此女何人？为何在此采桑？”
罗敷见是官府中人，不卑不亢地回答：“小女子罗敷，乃本地农户之妻，在此采桑养家。”随从回报后，使君按捺不住，亲自上前搭话，言语间充满轻佻：“姑娘如此美貌，何苦在此劳作？若随我回府，定能享尽荣华富贵，不知姑娘意下如何？”
罗敷闻言，并未动怒，而是微微一笑，整理了一下衣襟，朗声道：“使君此言差矣。您身为朝廷命官，应知‘使君自有妇，罗敷自有夫’。我的丈夫虽只是一介农夫，却勤劳正直，我们夫妻二人相互扶持，甘苦与共，这份情意远胜过世间一切荣华。”她接着细数丈夫的好：“我夫虽无高官厚禄，却能在田埂上为我摘一朵野花；他虽无万贯家财，却能在寒夜为我暖被温汤。使君若真心体恤百姓，便该尊重他人的婚姻，而非强人所难。”
使君听后，脸上一阵红一阵白。罗敷的话语不卑不亢，既点明了“罗敷有夫”的事实，又暗讽他身为官员却不知礼仪。周围的农夫农妇也纷纷围拢过来，对罗敷投去赞赏的目光。使君自知理亏，更怕事情闹大影响官声，只得灰溜溜地吩咐车夫驾车离去。
此后，“罗敷有夫”的故事便在民间流传开来。人们不仅赞美罗敷的美貌，更敬佩她面对权贵时坚守妇道、不慕虚荣的品格。这个成语也从此成为女子已婚的委婉表达，提醒世人尊重他人的婚姻与情感，莫要对已婚者心存非分之想。它如同一面镜子，映照出古人对忠贞爱情的向往，也警示着后人在情感关系中应恪守的道德底线。即便在今日，当人们提及“罗敷有夫”时，依然能感受到那份穿越千年的坚守与智慧，它不仅是一个成语，更是一段关于爱情、尊严与勇气的生动见证。
英文：A married woman (alluding to the story of Luo Fu, a chaste woman in ancient Chinese poetry)
法语：Luó Fū a un mari (désignant une femme mariée, d'après une figure littéraire antique)
西班牙语：Luó Fū tiene marido (referido a una mujer casada según una antigua historia literaria)
俄语：Ло Фу имеет мужа (находится в браке, по древней китайской поэме)
德语：Luó Fū hat einen Ehemann (bezieht sich auf eine verheiratete Frau aus der alten chinesischen Literatur)
日语：羅敷は夫がある（古代中国の故事に基づく既婚女性を指す）
葡萄牙语：Luó Fū tem marido (mulher casada, conforme a história antiga chinesa)
意大利语：Luó Fū ha un marito (donna sposata, dal racconto antico cinese)
阿拉伯语：ل Luo Fu زوج (مرتبط بامرأة متزوجة من قصة أدبية قديمة)
印地语：लuo फू का पति है (प्राचीन चीनी साहित्य में एक विवाहित महिला को संदर्भित करते हुए)
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论