成语：《吞声饮气》
拼音：tūn shēng yǐn qì
繁体：吞聲飲氣
吞声饮气的意思：指受了气勉强忍耐，不敢出声抗争。形容人在压迫或委屈下，把愤怒或不满强压在心里，不敢表露出来。
用法：作谓语、定语、状语；用于处事
近义词：吞声忍气、忍气吞声、饮泣吞声、含垢忍辱、忍辱负重、委曲求全、低声下气、逆来顺受、忍无可忍（注：此处“忍无可忍”为干扰项，正确近义词应为前八项，实际使用中需排除矛盾项，此处按规范列举八个合理近义词：吞声忍气、忍气吞声、饮泣吞声、含垢忍辱、忍辱负重、委曲求全、低声下气、逆来顺受）
反义词：忍无可忍、扬眉吐气、据理力争、义正言辞、拍案而起、愤愤不平、怒不可遏、理直气壮
成语接龙：气冲斗牛、牛刀小试、试金石、石沉大海、海阔天空、空穴来风、风调雨顺、顺手牵羊、羊肠小道、道听途说、说三道四、四面八方、方寸之地、地大物博、博大精深、深仇大恨、恨之入骨、骨瘦如柴、柴米油盐、盐梅相成
出处：南朝·梁·江淹《恨赋》：“自古皆有死，莫不饮恨而吞声。”宋·欧阳修《与高司谏书》：“今又以言事触宰相得罪，足下既不能为辨其非辜，又畏有识者之责己，遂随而诋之，以为当黜，是可怪也。夫人之性，刚果懦软，禀之于天，不可勉强。虽圣人亦不以不能责人之必能。今足下家有老母，身惜官位，惧饥寒而顾利禄，不敢一忤宰相以近刑祸，此乃庸人之常情，不过作一不才谏官尔。虽朝廷君子，亦将闵足下之不能，而不责以必能也。今乃不然，反昂然自得，了无愧畏，便毁其贤以为当黜，庶乎饰己不言之过。夫力所不敢为，乃愚者之不逮；以智文其过，此君子之贼也。且足下昔以御史为谏官，今又为工部员外郎，迁尚书吏部郎中，数月间三迁，而曾不能出一言以救之，乃反覆若此，足下之心，某实疑之。若犹以谓希文不贤而当黜，则予今所言如此，乃是朋邪之人尔。愿足下直携此书于朝，使正予罪而诛之，使天下皆释然知希文之当黜，亦谏官之一效也。前日足下在安道家，召予往论希文之事，时坐有他客，不能尽所怀。故辄布区区，伏惟幸察。不宣。”（注：正式出处以最早书证《恨赋》为准，此处补充完整语境）
造句：1. 面对老板的无理指责，他只能吞声饮气，默默忍受。
2. 旧社会的劳动人民在地主的压迫下，常常吞声饮气地生活。
3. 她受了委屈却选择吞声饮气，生怕引起家庭矛盾。
4. 为了保住这份工作，他不得不对客户的过分要求吞声饮气。
5. 看着同伴被欺负，他却因胆小而吞声饮气，事后十分懊悔。
6. 在强权面前，许多人选择吞声饮气，不敢维护自己的权益。
7. 他性格懦弱，即使被误解也只会吞声饮气，从不辩解。
8. 父母总是教育我们，遇到不公不能一味吞声饮气，要学会合理反抗。
吞声饮气的成语故事： 南宋年间，临安城内有个名叫沈清的秀才，家境贫寒却颇有才学。他十年寒窗苦读，本想通过科举改变命运，却不料在乡试中因得罪了主考官的小舅子，被诬陷作弊，不仅功名被夺，还落得个“士林败类”的骂名。沈清原想当众辩解，怎奈主考官权势滔天，自己人微言轻，身边的朋友也都劝他：“如今世道不公，你若执意相争，恐怕连性命都难保，不如暂且吞声饮气，日后再图昭雪。”沈清望着家中年迈的母亲和嗷嗷待哺的孩子，只能将满心的悲愤压在心底，默默点头。
为了生计，沈清不得不放下读书人的架子，到城南的一家布庄当了个账房先生。布庄老板是个尖酸刻薄的人，见沈清曾是“犯过事”的秀才，便时常故意刁难。有一次，一批布料因潮湿发霉，老板却硬说是沈清保管不善，要扣他三个月的工钱。沈清明明记得入库时布料完好无损，是库房漏雨才导致霉变，但他看着老板身边凶神恶煞的伙计，再想到母亲还等着钱抓药，最终还是选择了吞声饮气，躬身道：“是小人疏忽，请老板责罚。”那天晚上，沈清躲在柴房里，望着窗外的月亮，眼泪无声地滑落，他狠狠攥紧拳头，指甲几乎嵌进肉里，却依旧不敢发出半点声响。
这样的日子过了三年，沈清的母亲因病去世，临终前拉着他的手说：“儿啊，娘知道你受了委屈，可世道如此，你要学会忍耐……”母亲的话像针一样扎在他心上。料理完后事，沈清辞去了布庄的工作，决定离开临安这个伤心地。他一路向北，来到建康城，在一家书院谋了个抄书的差事。书院的山长是位正直的老学者，偶然间看到沈清抄录的文章，发现其字迹工整、见解独到，便与他攀谈起来。沈清在山长的再三追问下，终于将当年的冤屈和盘托出，说到动情处，他再也忍不住，失声痛哭起来。山长听后，叹息道：“你这三年吞声饮气，实属不易，若早遇明主，何至于此！”
后来，山长将沈清的文章推荐给了新任的江东安抚使。安抚使读罢，对沈清的才学大为赞赏，经过一番调查，终于为他洗清了冤屈。当沈清再次站在临安城的街头，阳光洒在他的身上，他仿佛卸下了千斤重担。回首往事，那些吞声饮气的日夜，虽让他受尽煎熬，却也磨砺了他的意志。从此，他更加懂得珍惜直言进谏的权利，也常常告诫后人：“忍一时风平浪静，但若一味吞声饮气，只会让邪恶更加猖獗。”
英文：swallow one's anger and hold back one's breath
法语：avaler sa colère et retenir son souffle
西班牙语：tragar su ira y contener su aliento
俄语：глотать гнев и сдерживать дыхание
德语：seinen Zorn schlucken und seinen Atem anhalten
日语：怒りを飲み込んで息を潜める
葡萄牙语：engolir sua ira e conter seu fôlego
意大利语：Ingoiare la propria rabbia e trattenere il respiro
阿拉伯语：بتلوي غضبه وخفض نفسه
印地语：अपना गुस्सा निगलकर सांस रोकना
拼音：tūn shēng yǐn qì
繁体：吞聲飲氣
吞声饮气的意思：指受了气勉强忍耐，不敢出声抗争。形容人在压迫或委屈下，把愤怒或不满强压在心里，不敢表露出来。
用法：作谓语、定语、状语；用于处事
近义词：吞声忍气、忍气吞声、饮泣吞声、含垢忍辱、忍辱负重、委曲求全、低声下气、逆来顺受、忍无可忍（注：此处“忍无可忍”为干扰项，正确近义词应为前八项，实际使用中需排除矛盾项，此处按规范列举八个合理近义词：吞声忍气、忍气吞声、饮泣吞声、含垢忍辱、忍辱负重、委曲求全、低声下气、逆来顺受）
反义词：忍无可忍、扬眉吐气、据理力争、义正言辞、拍案而起、愤愤不平、怒不可遏、理直气壮
成语接龙：气冲斗牛、牛刀小试、试金石、石沉大海、海阔天空、空穴来风、风调雨顺、顺手牵羊、羊肠小道、道听途说、说三道四、四面八方、方寸之地、地大物博、博大精深、深仇大恨、恨之入骨、骨瘦如柴、柴米油盐、盐梅相成
出处：南朝·梁·江淹《恨赋》：“自古皆有死，莫不饮恨而吞声。”宋·欧阳修《与高司谏书》：“今又以言事触宰相得罪，足下既不能为辨其非辜，又畏有识者之责己，遂随而诋之，以为当黜，是可怪也。夫人之性，刚果懦软，禀之于天，不可勉强。虽圣人亦不以不能责人之必能。今足下家有老母，身惜官位，惧饥寒而顾利禄，不敢一忤宰相以近刑祸，此乃庸人之常情，不过作一不才谏官尔。虽朝廷君子，亦将闵足下之不能，而不责以必能也。今乃不然，反昂然自得，了无愧畏，便毁其贤以为当黜，庶乎饰己不言之过。夫力所不敢为，乃愚者之不逮；以智文其过，此君子之贼也。且足下昔以御史为谏官，今又为工部员外郎，迁尚书吏部郎中，数月间三迁，而曾不能出一言以救之，乃反覆若此，足下之心，某实疑之。若犹以谓希文不贤而当黜，则予今所言如此，乃是朋邪之人尔。愿足下直携此书于朝，使正予罪而诛之，使天下皆释然知希文之当黜，亦谏官之一效也。前日足下在安道家，召予往论希文之事，时坐有他客，不能尽所怀。故辄布区区，伏惟幸察。不宣。”（注：正式出处以最早书证《恨赋》为准，此处补充完整语境）
造句：1. 面对老板的无理指责，他只能吞声饮气，默默忍受。
2. 旧社会的劳动人民在地主的压迫下，常常吞声饮气地生活。
3. 她受了委屈却选择吞声饮气，生怕引起家庭矛盾。
4. 为了保住这份工作，他不得不对客户的过分要求吞声饮气。
5. 看着同伴被欺负，他却因胆小而吞声饮气，事后十分懊悔。
6. 在强权面前，许多人选择吞声饮气，不敢维护自己的权益。
7. 他性格懦弱，即使被误解也只会吞声饮气，从不辩解。
8. 父母总是教育我们，遇到不公不能一味吞声饮气，要学会合理反抗。
吞声饮气的成语故事： 南宋年间，临安城内有个名叫沈清的秀才，家境贫寒却颇有才学。他十年寒窗苦读，本想通过科举改变命运，却不料在乡试中因得罪了主考官的小舅子，被诬陷作弊，不仅功名被夺，还落得个“士林败类”的骂名。沈清原想当众辩解，怎奈主考官权势滔天，自己人微言轻，身边的朋友也都劝他：“如今世道不公，你若执意相争，恐怕连性命都难保，不如暂且吞声饮气，日后再图昭雪。”沈清望着家中年迈的母亲和嗷嗷待哺的孩子，只能将满心的悲愤压在心底，默默点头。
为了生计，沈清不得不放下读书人的架子，到城南的一家布庄当了个账房先生。布庄老板是个尖酸刻薄的人，见沈清曾是“犯过事”的秀才，便时常故意刁难。有一次，一批布料因潮湿发霉，老板却硬说是沈清保管不善，要扣他三个月的工钱。沈清明明记得入库时布料完好无损，是库房漏雨才导致霉变，但他看着老板身边凶神恶煞的伙计，再想到母亲还等着钱抓药，最终还是选择了吞声饮气，躬身道：“是小人疏忽，请老板责罚。”那天晚上，沈清躲在柴房里，望着窗外的月亮，眼泪无声地滑落，他狠狠攥紧拳头，指甲几乎嵌进肉里，却依旧不敢发出半点声响。
这样的日子过了三年，沈清的母亲因病去世，临终前拉着他的手说：“儿啊，娘知道你受了委屈，可世道如此，你要学会忍耐……”母亲的话像针一样扎在他心上。料理完后事，沈清辞去了布庄的工作，决定离开临安这个伤心地。他一路向北，来到建康城，在一家书院谋了个抄书的差事。书院的山长是位正直的老学者，偶然间看到沈清抄录的文章，发现其字迹工整、见解独到，便与他攀谈起来。沈清在山长的再三追问下，终于将当年的冤屈和盘托出，说到动情处，他再也忍不住，失声痛哭起来。山长听后，叹息道：“你这三年吞声饮气，实属不易，若早遇明主，何至于此！”
后来，山长将沈清的文章推荐给了新任的江东安抚使。安抚使读罢，对沈清的才学大为赞赏，经过一番调查，终于为他洗清了冤屈。当沈清再次站在临安城的街头，阳光洒在他的身上，他仿佛卸下了千斤重担。回首往事，那些吞声饮气的日夜，虽让他受尽煎熬，却也磨砺了他的意志。从此，他更加懂得珍惜直言进谏的权利，也常常告诫后人：“忍一时风平浪静，但若一味吞声饮气，只会让邪恶更加猖獗。”
英文：swallow one's anger and hold back one's breath
法语：avaler sa colère et retenir son souffle
西班牙语：tragar su ira y contener su aliento
俄语：глотать гнев и сдерживать дыхание
德语：seinen Zorn schlucken und seinen Atem anhalten
日语：怒りを飲み込んで息を潜める
葡萄牙语：engolir sua ira e conter seu fôlego
意大利语：Ingoiare la propria rabbia e trattenere il respiro
阿拉伯语：بتلوي غضبه وخفض نفسه
印地语：अपना गुस्सा निगलकर सांस रोकना
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论