成语：《投梭折齿》
拼音：tóu suō zhé chǐ
繁体：投梭折齒
投梭折齿的意思：比喻女子抗拒男子的挑逗和追求，态度坚决。投梭，指织布时投出梭子；折齿，指被梭子打断牙齿，形容女子拒绝求爱时的激烈行为。
用法：作谓语、定语；用于女性拒绝追求的场景。
近义词：投梭之拒、坚辞不受、严词拒绝、深闭固拒、拒人千里、闭门羹、婉言谢绝、拒之门外
反义词：半推半就、欣然应允、来者不拒、投怀送抱、开门揖盗、甘之如饴、俯就屈从、以身相许
成语接龙：齿白唇红、齿若编贝、齿亡舌存、齿牙春色、齿颊生香、齿豁头童、齿过肩随、齿牙余论、齿牙为祸、齿落舌钝、齿如含贝、齿剑如归、齿危发秀、齿牙馀慧、齿甘乘肥、齿颊挂人、齿牙余慧、齿少心锐、齿德俱尊、齿牙之猾
出处：南朝宋·刘义庆《世说新语·方正》：“谢遏绝重其姊，张玄常称其妹，欲以敌之。有济尼者，并游张、谢二家，人问其优劣，答曰：‘王夫人神情散朗，故有林下风气；顾家妇清心玉映，自是闺房之秀。’”（注：“投梭折齿”的典故原型出自《晋书·谢鲲传》，谢鲲挑逗邻女，女投梭折其两齿，后演化为成语。）
造句：1. 面对纨绔子弟的纠缠，她投梭折齿般严词拒绝，令对方颜面扫地。
2. 这位小姐性情刚烈，对无礼的追求者常以投梭折齿的态度相对，毫不留情。
3. 古代女子多以投梭折齿的典故自勉，坚守贞洁，抗拒轻浮之徒。
4. 他误以为对方对自己有意，贸然表白却遭投梭折齿般的冷遇，狼狈而归。
5. 她虽是大家闺秀，却有投梭折齿的勇气，面对权势压迫始终不肯屈服。
6. 书中女主角以投梭折齿的决绝，打破了“女子无才便是德”的封建束缚。
7. 面对上司的暗示，她以投梭折齿的态度表明立场，维护了职业尊严。
8. 这位才女的诗文中，常以投梭折齿喻指坚守原则，拒绝世俗诱惑。
投梭折齿的成语故事：
西晋时期，陈郡阳夏（今河南太康）有一位名士，名曰谢鲲，字幼舆。他出身名门望族，才华横溢，却生性放达，不拘小节，尤其喜好交友游乐，时人称之为“江左八达”之一。谢鲲虽有俊才，却因一次轻薄之举，留下了“投梭折齿”的典故，成为后世女子抗拒无礼追求的象征。
谢鲲年轻时居于会稽，邻居是当地士族高家，家中有一女，名唤高小姐，生得容貌秀丽，且精通纺织，性情刚毅。一日，谢鲲闲来无事，见高小姐在院中织布，身姿窈窕，便心生轻薄之意，缓步上前，倚在门框上吟诗作对，言语间多有挑逗。他原以为凭借自己的才名与风度，女子定会含羞带怯，未曾想高小姐闻言，柳眉倒竖，眼中燃起怒火。
当时高小姐正手持梭子穿梭织布，见谢鲲言语无状，步步紧逼，竟毫无退意，顿时怒从心头起。她平日最恨男子轻薄，此刻又见谢鲲嬉皮笑脸，愈发不堪，便猛地将手中的木梭朝着谢鲲掷去。谢鲲猝不及防，只听“啪”的一声，梭子正中其面部，他惨叫一声，捂住嘴巴，鲜血从指缝间渗出——原来，这一梭力道极大，竟生生打断了他的两颗门牙！
此事很快传遍乡里，谢鲲因“折齿”成了笑柄，有人嘲讽他“君夫谢鲲，逋逃之子，行多玷缺，新有折齿之辱，人莫敢与婚”。谢鲲却也坦荡，日后与人谈及此事，自嘲道：“犹不废我啸歌。”意思是即便折了牙齿，也不妨碍他长啸高歌，其放达之性可见一斑。而高小姐投梭折齿的行为，则被后人传为美谈，赞其“贞烈抗暴，巾帼不让须眉”。
随着时间推移，“投梭折齿”逐渐从具体事件升华为成语，用以形容女子面对挑逗时的坚决抗拒。在封建礼教束缚的古代，女性地位低下，多数时候只能被动接受命运，但高小姐的故事却展现了女性捍卫尊严的勇气。她以织布梭为武器，不仅打断了男子的无礼，更打破了“女子柔弱”的刻板印象，成为“林下风气”与“闺房之秀”之外，又一种女性力量的象征。
后世文人常以“投梭折齿”入诗文中，如唐代诗人李白在《陌上桑》中化用其事：“秦氏有好女，自名为罗敷……使君一何愚！使君自有妇，罗敷自有夫……东方千余骑，夫婿居上头。何用识夫婿？白马从骊驹；青丝系马尾，黄金络马头；腰中鹿卢剑，可值千万余。十五府小吏，二十朝大夫，三十侍中郎，四十专城居。为人洁白皙，鬑鬑颇有须。盈盈公府步，冉冉府中趋。坐中数千人，皆言夫婿殊。”罗敷以智慧拒绝使君，与高小姐的“投梭折齿”虽方式不同，却同样彰显了女性的独立与刚烈。
至宋代，程朱理学兴起，对女性的束缚愈发严苛，但“投梭折齿”的典故依然流传，成为女子教育中“守贞”的典范。明代《列女传》中，更将高小姐列为“贞烈”代表，称其“以梭拒鲲，折齿示警，非独保身，亦以正俗”。
今日，“投梭折齿”的字面意义虽已淡化，但其背后“拒绝无礼、坚守底线”的精神内核仍具现实意义。它提醒人们，无论男女，面对冒犯与越界，都应如高小姐般勇敢说“不”，以坚决的态度捍卫尊严与边界。这枚穿越千年的“梭子”，至今仍在敲响尊重与自重的警钟。
英文：throw the shuttle and break the teeth (a metaphor for a woman firmly rejecting a man's advances)
法语：jeter la navette et casser les dents (métaphore pour une femme refusant fermement les avances d'un homme)
西班牙语：arrojar la hebra y romper los dientes (metáfora de una mujer que rechaza firmemente las insinuaciones de un hombre)
俄语：бросить ш Shuttle и сломать зубы (метафора женщины, твердо отвергающей настойчивые усилия мужчины)
德语：den Spulen werfen und die Zähne brechen (Metapher für eine Frau, die männliche Avancen entschieden ablehnt)
日语：梭を投げて歯を折る（男性の挑発を断固拒否する女性を比喻する）
葡萄牙语：lançar a espinha e quebrar os dentes (metáfora de uma mulher que rejeita firmemente os avances de um homem)
意大利语：gettare il fuso e spezzare i denti (metafora per una donna che rifiuta fermamente le avances di un uomo)
阿拉伯语：لقيادة السناجة كسر الأسنان (مجاز لمرأة ترفض قوة تقدم رجل)
印地语：शटल फेंकना और दांत तोड़ना (एक पुरुष की आग्रहों को दृढ़ता से अस्वीकार करने वाली महिला का रूपक)
拼音：tóu suō zhé chǐ
繁体：投梭折齒
投梭折齿的意思：比喻女子抗拒男子的挑逗和追求，态度坚决。投梭，指织布时投出梭子；折齿，指被梭子打断牙齿，形容女子拒绝求爱时的激烈行为。
用法：作谓语、定语；用于女性拒绝追求的场景。
近义词：投梭之拒、坚辞不受、严词拒绝、深闭固拒、拒人千里、闭门羹、婉言谢绝、拒之门外
反义词：半推半就、欣然应允、来者不拒、投怀送抱、开门揖盗、甘之如饴、俯就屈从、以身相许
成语接龙：齿白唇红、齿若编贝、齿亡舌存、齿牙春色、齿颊生香、齿豁头童、齿过肩随、齿牙余论、齿牙为祸、齿落舌钝、齿如含贝、齿剑如归、齿危发秀、齿牙馀慧、齿甘乘肥、齿颊挂人、齿牙余慧、齿少心锐、齿德俱尊、齿牙之猾
出处：南朝宋·刘义庆《世说新语·方正》：“谢遏绝重其姊，张玄常称其妹，欲以敌之。有济尼者，并游张、谢二家，人问其优劣，答曰：‘王夫人神情散朗，故有林下风气；顾家妇清心玉映，自是闺房之秀。’”（注：“投梭折齿”的典故原型出自《晋书·谢鲲传》，谢鲲挑逗邻女，女投梭折其两齿，后演化为成语。）
造句：1. 面对纨绔子弟的纠缠，她投梭折齿般严词拒绝，令对方颜面扫地。
2. 这位小姐性情刚烈，对无礼的追求者常以投梭折齿的态度相对，毫不留情。
3. 古代女子多以投梭折齿的典故自勉，坚守贞洁，抗拒轻浮之徒。
4. 他误以为对方对自己有意，贸然表白却遭投梭折齿般的冷遇，狼狈而归。
5. 她虽是大家闺秀，却有投梭折齿的勇气，面对权势压迫始终不肯屈服。
6. 书中女主角以投梭折齿的决绝，打破了“女子无才便是德”的封建束缚。
7. 面对上司的暗示，她以投梭折齿的态度表明立场，维护了职业尊严。
8. 这位才女的诗文中，常以投梭折齿喻指坚守原则，拒绝世俗诱惑。
投梭折齿的成语故事：
西晋时期，陈郡阳夏（今河南太康）有一位名士，名曰谢鲲，字幼舆。他出身名门望族，才华横溢，却生性放达，不拘小节，尤其喜好交友游乐，时人称之为“江左八达”之一。谢鲲虽有俊才，却因一次轻薄之举，留下了“投梭折齿”的典故，成为后世女子抗拒无礼追求的象征。
谢鲲年轻时居于会稽，邻居是当地士族高家，家中有一女，名唤高小姐，生得容貌秀丽，且精通纺织，性情刚毅。一日，谢鲲闲来无事，见高小姐在院中织布，身姿窈窕，便心生轻薄之意，缓步上前，倚在门框上吟诗作对，言语间多有挑逗。他原以为凭借自己的才名与风度，女子定会含羞带怯，未曾想高小姐闻言，柳眉倒竖，眼中燃起怒火。
当时高小姐正手持梭子穿梭织布，见谢鲲言语无状，步步紧逼，竟毫无退意，顿时怒从心头起。她平日最恨男子轻薄，此刻又见谢鲲嬉皮笑脸，愈发不堪，便猛地将手中的木梭朝着谢鲲掷去。谢鲲猝不及防，只听“啪”的一声，梭子正中其面部，他惨叫一声，捂住嘴巴，鲜血从指缝间渗出——原来，这一梭力道极大，竟生生打断了他的两颗门牙！
此事很快传遍乡里，谢鲲因“折齿”成了笑柄，有人嘲讽他“君夫谢鲲，逋逃之子，行多玷缺，新有折齿之辱，人莫敢与婚”。谢鲲却也坦荡，日后与人谈及此事，自嘲道：“犹不废我啸歌。”意思是即便折了牙齿，也不妨碍他长啸高歌，其放达之性可见一斑。而高小姐投梭折齿的行为，则被后人传为美谈，赞其“贞烈抗暴，巾帼不让须眉”。
随着时间推移，“投梭折齿”逐渐从具体事件升华为成语，用以形容女子面对挑逗时的坚决抗拒。在封建礼教束缚的古代，女性地位低下，多数时候只能被动接受命运，但高小姐的故事却展现了女性捍卫尊严的勇气。她以织布梭为武器，不仅打断了男子的无礼，更打破了“女子柔弱”的刻板印象，成为“林下风气”与“闺房之秀”之外，又一种女性力量的象征。
后世文人常以“投梭折齿”入诗文中，如唐代诗人李白在《陌上桑》中化用其事：“秦氏有好女，自名为罗敷……使君一何愚！使君自有妇，罗敷自有夫……东方千余骑，夫婿居上头。何用识夫婿？白马从骊驹；青丝系马尾，黄金络马头；腰中鹿卢剑，可值千万余。十五府小吏，二十朝大夫，三十侍中郎，四十专城居。为人洁白皙，鬑鬑颇有须。盈盈公府步，冉冉府中趋。坐中数千人，皆言夫婿殊。”罗敷以智慧拒绝使君，与高小姐的“投梭折齿”虽方式不同，却同样彰显了女性的独立与刚烈。
至宋代，程朱理学兴起，对女性的束缚愈发严苛，但“投梭折齿”的典故依然流传，成为女子教育中“守贞”的典范。明代《列女传》中，更将高小姐列为“贞烈”代表，称其“以梭拒鲲，折齿示警，非独保身，亦以正俗”。
今日，“投梭折齿”的字面意义虽已淡化，但其背后“拒绝无礼、坚守底线”的精神内核仍具现实意义。它提醒人们，无论男女，面对冒犯与越界，都应如高小姐般勇敢说“不”，以坚决的态度捍卫尊严与边界。这枚穿越千年的“梭子”，至今仍在敲响尊重与自重的警钟。
英文：throw the shuttle and break the teeth (a metaphor for a woman firmly rejecting a man's advances)
法语：jeter la navette et casser les dents (métaphore pour une femme refusant fermement les avances d'un homme)
西班牙语：arrojar la hebra y romper los dientes (metáfora de una mujer que rechaza firmemente las insinuaciones de un hombre)
俄语：бросить ш Shuttle и сломать зубы (метафора женщины, твердо отвергающей настойчивые усилия мужчины)
德语：den Spulen werfen und die Zähne brechen (Metapher für eine Frau, die männliche Avancen entschieden ablehnt)
日语：梭を投げて歯を折る（男性の挑発を断固拒否する女性を比喻する）
葡萄牙语：lançar a espinha e quebrar os dentes (metáfora de uma mulher que rejeita firmemente os avances de um homem)
意大利语：gettare il fuso e spezzare i denti (metafora per una donna che rifiuta fermamente le avances di un uomo)
阿拉伯语：لقيادة السناجة كسر الأسنان (مجاز لمرأة ترفض قوة تقدم رجل)
印地语：शटल फेंकना और दांत तोड़ना (एक पुरुष की आग्रहों को दृढ़ता से अस्वीकार करने वाली महिला का रूपक)
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论