当面输心背面笑的意思解释_造句_近义词_反义词_成语故事

成语：《当面输心背面笑》
拼音：dāng miàn shū xīn bèi miàn xiào
繁体：當面輸心背面笑
当面输心背面笑的意思：面对面时表现出害怕、惧怕的样子，但背地里却暗地里笑话或轻视对方。形容虚伪、两面派的人。
用法：作主语、谓语、定语或状语等。

近义词：笑里藏刀、口是心非、阴阳怪气、两面三刀
反义词：言行一致、背道而驰、光明磊落、坦诚布公
成语接龙：笑里藏刀、笑傲江湖、笑纹盈盈、笑容可掬、笑逐颜开、笑死人了、笑颜逐开、笑比南山、笑哈哈、笑掉大牙、笑到捧腹、笑里藏乌、笑中带泪
出处：此成语为民间俗语，无特定出处。

造句：
1.他当面输心背面笑，真是一个虚伪的人。
2.对她的那种当面输心背面笑的行为，我早已看透。
3.不要以为他真的害怕你，其实他只是当面输心背面笑罢了。
4.我真的讨厌那些当面输心背面笑的人。
5.她显然对我当面输心背面笑，我对她保持警惕。

当面输心背面笑的成语故事：
有一个名叫李强的商人，他在商场里是众人都知的狡猾之人。每当有新的商家进入市场，李强总是第一个跑去和他们打好关系，面对面时，他总是表现得非常尊敬、低声下气。
但每当他从那些新商家那里走出来，他总是背后偷偷嘲笑他们的无知和天真。他觉得这些新来的商家都不是他的对手，他可以轻易地从他们手中夺取更多的利润。
一天，一个年轻的商人杨明来到这个市场。李强和往常一样，当面输心背面笑。但杨明很快察觉到了李强的虚伪。
杨明决定给李强一些教训。他与其他商家合作，制定了一个策略，使得李强在一个大订单中遭受了巨大的损失。
李强知道这是杨明的策略，但他无法证明。从此，李强不再敢小看新进的商家，也不再当面输心背面笑了。

英文：Be submissive upfront and mock behind one's back.
法语：Être soumis en face et se moquer dans le dos.
西班牙语：Mostrarse sumiso de frente y burlarse a sus espaldas.
俄语：Быть покорным лицом к лицу и насмехаться за спиной.
德语：Vorne unterwürfig sein und hinten spotten.
日语：顔を合わせると従順で、背中で笑う。
葡萄牙语：Mostre-se submisso de frente e zombe por trás.
意大利语：Essere sottomesso di fronte e prendere in giro alle spalle.
阿拉伯语：يكون خاضعًا من الأمام ويسخر من الخلف.
印地语：सामने आज्ञाकारी होना और पीछे मजाक उड़ाना।